кстати о новоязе

[kcmamu_2]

Читаю samlib.ru, а там:

...а Игорь продолжал пытаться обаевывать Катю...

Перечитал фразу раза три, пока понял, что "обаевывать" -- это такой итератив от "обаять".

Comments

[the_toad]

Поручик!

[kcmamu_2]

Именно.

[russhatter]

Дополнительное волшебство фразы - в наличии цепочки инфинитивов. Думал начать продолжать пытаться оба...

[platonicus]

... собраться купить выпить!

[ikadell]

Собраться пойти купить выпить

[kachur_donald]

помнится, у писателя Ника Перумова попалась фраза "сон обарывал его". много думала.

[kcmamu_2]

Ну это-то законнее: у Зализняка в словаре "перебарывать" есть.

[ikadell]

от созвучия не уйдёшь:)