(Untitled)

Jul 16, 2011 18:36

Мое восприятие Америки проделало путь, знакомый многим, приехавшим сюда уже взрослыми. Первые три-шесть месяцев -- как здесь все не по-нашему, через год уже все ясно, а через пару лет просто знаешь все. Со временем эта уверенность поколебалась, постепенно стали заметны неоднородности в общественном ландшафте, и я давно уже стараюсь без нужды ( Read more... )

Leave a comment

Comments 40

polenova July 17 2011, 02:26:30 UTC
Я прожила в Нью-Йорке три года, и больше 20-ти в Бостоне, но дома я в НЙ. Я тебе таких историй расскаху миллион, это тамошняя жизнь. Ну вот, на вскидку не задумываясь. Мы с мамой жили в НЙ, а папа и его мама, моя бабушка, приехали к нам в гости из Москвы, у бабушки перелом шейки бедра, она в инлвалидном кресле (предоставил штат НЙ, бесплатно), ей 89 лет. Сам черт не разберет отношений моих папы и мамы, но слиняли вечером в рестран. Незурядное знание местных реалий моей бабушки - "Звони 911, иначе я позвоню, мне обязаны предоставить переводчика". Час ночи, четыре полицейские машины с мигалками, а и из станции метро выходят мама с папой, смущенные, как школьники. Бабушка, сидя в ивалидном кресле, царственым жестом отпускаеи полицию - "Они явились". За прошедший час полиция, если и не заговорила по-русски, но язык жестов освоила вполне. И это тоже Нью-Йорк.

Reply

kdv2005 July 17 2011, 03:29:47 UTC
И впрямь, прекрасная история.
Спасибо.

Reply

polenova July 17 2011, 13:21:54 UTC
А Нью-Йорк весь из таких историй. Мы там на Брайтон-Бич потеряли московского чудика-профессора, а он не знал нашего адреса, знал только, что конечная остяновка автобуса и номер автобуса знал. Сложности начались не тогда, когда вокруг собралась половина Брайтона и подавала ему советы, не тогда, когда его забрала полиция м провезла по двум конечным остановкам, в итоге наш дом они нашли - но наш профессор в знак благодарности пытался молоденькой девочке-полицейской поцеловать ручку. Шутки-шутками, а она всерьез решила, что это сексуальный харрасмент и пыталась уже на него наручники надеть. Еле-еле отговорила. И это тоже - Нью-Йорк. Девчонка выше меня на полголовы, а я не коротышка, 176 сантиметров. Ей бы моделью работать, а она - в полиции.

Reply

kdv2005 July 17 2011, 17:50:42 UTC
Хотел бы я это видеть.
Нью-Йоркским полицейским, наверное, есть что рассказать, это куда интереснее, чем то, что показывают в полицейских сериалах.

Reply


mike67 July 17 2011, 06:02:28 UTC
Москва умирает, что там. Я-то только чуть-чуть застал, а те, кто начало 60-х помнят, говорят, что тогда она была настоящей.

Reply

kdv2005 July 17 2011, 17:57:11 UTC
Интересно, как это ощущалось.

Reply

mike67 July 17 2011, 18:24:30 UTC
Ощущалось это, скорее всего, уже постфактум. По контрасту.

Reply

polenova July 26 2011, 01:04:04 UTC
И это неправда. Москва может и изменилась, но никуда не делась. Сидела я прошлым летом в скверике у Никитских в 3 часа ночи и идти мне было решительно некуда, не будить же друзей в такое время ( ну с приключениями я человек). Сижу, скучаю, сигареты кончились, деньги тоже, до открытия метро еще 3 часа. Напротив компания таджиков, молодые ребята. Вдруг подходит ко мне девчонка, лет 20, не больше:
- Чего сидишь? Идти некуда?
Я плечами пожала, дескать, открытия метро жду.
- Да ты не грусти! Хочешь я тебе сигарет принесу? У нас самих тоже мало, но мы поделимся.
Сбегала, принесла, покурили мы с ней молча. А потом и метро открылось. Так уж изменилась Москва?

Reply


mama_sonia July 17 2011, 06:51:26 UTC
Я очень надеюсь когда-нибудь побывать в Нью-Йорке.

Reply

kdv2005 July 17 2011, 17:51:16 UTC
Я тоже надеюсь, что побываешь.

Reply

polenova July 17 2011, 19:13:01 UTC
поверьте мне, в Нью-Йорке нельзя побывать, там надо пожить. Первый раз мой отец приехал ко мне в НЙ, я сводила его в "Блю нот" - самый знаменитый в НЙ джазовый кабак, потом мы шли по улицам, название которых папа знал только из книг. Он вздохнул и сказал - "Какое счастье, и обрати внимание - никакого мата на улице!" В это время из телефонной будки, мимо которой мы проходили, донеслось "Маруся, мать твою... (раз так и этак, на хорошем русском языке). Папа смущенно замолчал. В Манхеттене, в Гринвич-Вилладже. И это тоже - Нью-Йорк.

Reply


tandem_bike July 17 2011, 19:53:47 UTC
прекрасно.

я туда приехала. в грязный и опасный НЙ середины 70х. и люблю конечно.

но дама могла бы быть где угодно еще. даже в Миссуле, Монтана ..))

Reply

kdv2005 July 17 2011, 20:02:50 UTC
О, я как раз недавно слышал отзывы о Нью-Йорке от человека, находившего его грязноватым, и как раз задумался, как же тогда было в середние 70-х.

Reply

polenova July 18 2011, 09:09:28 UTC
Он в конце 80-х особенно чистым не был, особенно, когда в июле бастовали мусорщики. Это он сейчас чистый и на себя не похож. Гарлем стал туристическим районом, во дворике церкви на 112 улице бродят павлины. Вид у них не менее обалделый чем у меня, мы дружно думаем "Что я тут делаю?" Это теперь совсем другой город, давно ты там не была.

Reply


gasterea July 23 2011, 02:31:22 UTC
Так мы же вообще живем в нишах, разве не так? И в них как раз "дома", вне зависимости от страны. Наверное, в Москве ты просто не попал в свою, хотя я подозреваю, что она существует и там. А история восхитительная, спасибо, что поделился.

Reply

kdv2005 July 23 2011, 14:34:54 UTC
Думаю, что так и есть.
Спасибо.
Рад, что появилась.

Reply


Leave a comment

Up