Теорема о бесконечных знатоках

[ken_guru]

Пишу вопросы и вот, навеяло:

В бесконечном количестве команд, играющих один и тот же пакет, рано или поздно гарантированно найдется знаток, читавший "Улисса". На клингонском. В оригинале:)

Comments

[postumia]

Вот она, дикость! не знать что на клингонском выпущены всего три книги: Гамлет, псалмы (!), и вроде как властелин колец, хотя его никто не видел.

[ken_guru]

Я, конечно, не претендую на всезнание, но по-моему, все три вещи на клингонский переведены, а не написаны в оригинале:)

[postumia]

А, так это шутка про знатоков которуе брешут что читали Улисса! Тепрь оно понятно.

[ken_guru]

Я даже лично знаком с такими. Но опять же, они читали его не по-клингонски:)

[camilla_on_air]

Что-то меня тема "Улисса" преследует уже несколько недель.
Неужто мне намекают, что нужно его прочитать?

[ken_guru]

Коллективное бессознательное такое коллективное и такое бессознательное?:)

Правда, я сам его не читал.

[camilla_on_air]

Вот похоже на то, да.

Давеча в комментах у приятеля сошлись на том, что "Улисса" чаще читают, причем через не могу, чтобы похвалиться - вот, мол, читал.
Потому я и не читала. Хотя пару раз начинала, не буду отрицать.

[ken_guru]

Это, кажется, было у Вайля - некоторые люди осиливают "Улисса", а потом всю жизнь летают на конференции по нему.