-
(Untitled)
Мой генеральный план по изучению немецкого гласит: сперва прослушать серию про Гарри Поттера, затем поддерживать уровень немецкого прослушивая две книги в год.
Пока у меня создается впечатление, что на этом этапе чтение двух книг в год достигнутого не закрепит вообще -- как-то я дерзко выдвинула этот лихой тезис.
По ощущениям на данный момент, ( Read more... ) -
Scheibe -- Warum?
А как так получилось, что слово Scheibe означает кроме прочего "стекло"?
Или даже не кроме прочего, а даже в первую очередь? Некоторые словари дают перевод "стекло" первым вариантом.
До этого момента я думала, что это какой-то дисковидный предмет: гайка, шайба (металлическая, которая подкладываетсй под гайку), диск. Но тут словари предлагают также ( Read more... ) -
A Canticle for Leibowitz
А эту книжку вы читали?
Она ко мне выплыла из сообщества классических книг -- и сразу заинтриговала этом рисунком на обложке. Монах с тонзурой, рукописи, ракеты!
Внизу люди комментировали, что это классическая книжка из 60-х, отличная.
С тех пор я по ошибке прочла короткий рассказ, на котором она основана (и правда отличный), и все равно буду читать ( Read more... ) -
Young People's Concerts
Смотрю "Концерты для юного слушателя" и удивляюсь тому, какая это важная и серьезная работа всех без исключения участников. Какие -- сложные! -- произведения включил Бернстайн в свою довольно амбициозную программу, как серьезнейше играют оркестранты (это их шоу в той же степени что и Бернстайна), как работают операторы -- как они прокатывают камеру ( Read more... ) -
(Untitled)
Прослушала "Марсианина" Энди Уира на немецком. Сперва было сложно, очень много незнакомой лексики, но как только Штирлиц догадался что Sauerstoff -- это кислород, стало легче. :-)
В результате поняла процентов 60 лишь со слуха, не разбирая текст. Книга очень интересная!
( Read more... ) -
(Untitled)
Смотрю на латинское заглавие Совы и соловья (Altercatio inter filomenam et bubonem) и думаю, а почему существительные не написаны с большой буквы? -
Luis Barragan
Мексиканский архитекотор Луис Барраган.
Сперва я хмыкнула, так как все это вариации дома Фриды Кало.
Но потом смягчилась, и мне понравилось.
( Read more... ) -
(Untitled)
Догадайтесь, какой исторический вопрос надо было задать, чтобы получить неверный ответ: «это две расы из «Властелина колец»?
-
(Untitled)
Лев Шлосберг арестован.
Стоит бедный и разочарованный в дверях перед полицией.
Оказывается, его метаморфоза из человека приличного в Явлинского была недостаточно быстрой и стремительной.
Плашку, говорят, иноагентскую не повесил.
Такая классика, что оторопь берет.
Click to view