(Translation) Popolo - December 2013 (Kochi Yugo)

[kenbanana]

This is a request from ohryouchipi
So here, some juniors were selectionnated to talk about Kochi. I wasn't able to translate Hirano's part because there's a kanji that I can't see since it's fuzzy. Also Jinguji Yuta talked about Kochi in a formal way, proof that he respects his senpai. Enjoy !

Comments

[shidinakajima]

thank you so much for translation! Aw, I just love him!

[blahblah]

Thank you for your translation!!

[namin2]

Thank you very much for translation. :)))

[ohryouchipi]

i am so agree with shin,
but somehow i can related to what taiga and jesse said,

and superman, lol new nickname come out,
i think i like jinyu, now, hahaha...

thank you so much,
if you dont mind please share it in pop-kourn too,, i mean the link to your post, hehehe

oncce again thanks~~

[kenbanana]

I give you the permission to put it on the community. :)

[ohryouchipi]

oh okey, thanks

[faded_lace]

Oh wow, I'm so glad you put up a scan of this and translated it so quickly! Do you mind if I link to this on my journal? I recently posted talking about this article, but I'd like for people to be able to read the article itself!

[kenbanana]

Well it was pretty easy to translate this time. I took me only one hour. :)
And yes you've got the permission ! :D

[faded_lace]

Cool, thanks!