(Translation) Popolo - December 2013 (Kochi Yugo)

[kenbanana]

This is a request from ohryouchipi
So here, some juniors were selectionnated to talk about Kochi. I wasn't able to translate Hirano's part because there's a kanji that I can't see since it's fuzzy. Also Jinguji Yuta talked about Kochi in a formal way, proof that he respects his senpai. Enjoy !

Comments

[karmeejane26]

"mother of everyone"
i agree, kouchi has some sort of the image. he has the aura of a mother. lol.
nice to hear what others think of kochi. :)

[kenbanana]

Yes ! I always though like that too.

[ohryouchipi]

I am sorry, but can you tell me what hirano sho said about kouchi?
I re-read it and realize that you didnt include sho's comment.
Thank you so much,

[kenbanana]

Like I said, I wasn't able to understand what he said because the kanji was fuzzy. :(

[ohryouchipi]

ah, i am so sory, m(_ _)m
i've just re-read it but i only read the translation part and not your comment before the translation. so sorry, m(_ _)m

[kenbanana]

It's okay, no problem :)