[translation] Duet July 2010 YY Club

[kenken18]

Yuuto: It’s rain? It’s rain.

Yuuri: Himawari (Sunflower)!

Yuuto: Ah, “Weather Satellite Himawari”? (<-- He can understand Chinen’s tremendous speech at the moment). Thanks to that, therefore we can know rain would be fall before.

Yuuri: Yes.

Yuuto: Speaking about that, the theme of this time is “Rain”, also recently Okinawa just begin their

Comments

[watashidare]

Yuto is a gentleman gawsh ;A;
He shared an umbrella with a girl.. maybe it's Chinen? ♥ LOL /is bricked

Thanks. ♥

[kenken18]

YEAH..LOVE YUTO..<3333
NOOO..chinen is belong to me..LOL

you're welcome...^^

[stevenica]

My dearest kenken, there's a major mistake~~~
And if you correct it, every Yuto fan will be HAPPY =D

Yuuto: But, we just talk a little at that time (laugh).
------------
Instead, Yuto said sth like [that was only when we were in 2nd year of elementary school ]

=DDDDDDD Little kids sharing umbrella doesn't count as Ai Ai Gasa then XD

Thanks for opening for correction & your efforts in translating ^__^

[kenken18]

ah sorry..XDDDD
thank you for your correction..^^

[aquint]

YAMAJIMA <3 !!
I wonder who's the lucky girl.. hmm
thanks for translating this =)

[kenken18]

YAMAJIMA..<3333

you're welcome...^^

[aoisoranohikari]

Yuuri: Ah, as I expected, the person with bloodtype A. <- OYY!! What's the problem w/ bloodtype A!!!! *Ok, saya juga A!! LOL

there is a place “reading room” in next to campus library room, and I would read book with 2-3 friends, <- Baby ku ini dr kecil udah suka belajar rupanya!! ( T T ) Gwe mah masi kecil bacanya manga!!

Sankyuu for translating Ken!!! XDD

[kenken18]

makanya lo kalah ama anak sendiri..
liat aja betapa rajinnya dia..XD

sama-sama~

[emiichan]

Nakachii and Yamajima moments <33
well, what yuto did already has passed so I'm dont care much :)
But Chinen, I salute his attitude :)

[kenken18]

YES....<3333