Indonesian Magazines Steal My Translation

[kenken18]

I have been knew about Indonesian magazines "BINTANG" that provide one full page article for Chinen Yuuri. But I never buy that, because I feel I have been know about all Chinen Yuuri's stuffs...XD So i never know about the content of article too.
But some time ago, murasaki_anima translated that into English HERE
And then when I read them, I realized that I'm

Comments

[aya_no_michi]

Nii chan you read it !
I was so shocked cuz really it was your words *specially about 5being the highest mark in japanese system*
I thought how weird
cuz it took time from you to translate it , and you are proud of being a fan without the need for them.

it is kinda crazy ne?

[kenken18]

it's really crazy since they are professional magazine that shouldn't do something like that..

I will write protest letter to them soon.

[natsuryo]

I felt bad that they stealed your translation... How could they!!

Even the other megazines from indonesia, malaysia or thailand etc... I still prefer and read yours!!

For me, your the best translator ever! From you, I'd get to know Chinen more better...

Don't be sad, Andez. After all you do translations for our Chii and his fans right?

So buck up and SMILE!!

[kenken18]

aww..thanks for your kind words...
it's healing me...

but i will write protest letter to them.
i hope it works..

thanks again.

[kenken18]

I WILL DO IT SARA...
MAYBE I I WILL ASK MY LJ'S FRIEND TOO...

thanks...^^

[sadistic_dance]

I'd try to contact the magazine.

To put a positive spin on it a magazine thinks you're a very credible news source ^.^;

[kenken18]

I try to contact them too...

I hope it works,,^^

thanks...^^

[selena244]

It's really bad if they do take your translation. =(

There are more and more people taking people stuffs and not even crediting a bit nowadays. Zzzz

[kenken18]

yeah,,,,TT