Переперевожу мануал по программе, выпуск которой должен состояться уже вот-вот.
С каждым новым предложением переживаю все больше и больше различных смутных, не сказать положительных, чувств к тому, кто переводил это до меня (молодой человек, по показаниям начальства, учился в Лондоне):

All forwarding conditions can be saved, having pressed on ( Read more... )

Click to view

( text )

Как пишут, за 28 прыжков, совершенных за 6 часов, сотворяется такое:


( Read more... )

Мое место жительства снабжено суперзащитой от всяческих неприятных штук множеством оберегов. А горло все равно болит.

если я способна врезаться в здание на своих двух так, что потом еле хожу, то что ж я с собой сделаю, ежели на машине стану передвигаться....

черт, а так хотелось.

Я - клетки; и не более того. Нынешнее скопление - кости, плоть и кровь - сложнее, чем большинство подобных соединений на грубой поверхности мира; возможно, кворум мыслящей плазмы у меня больше, чем способно собрать любое другое животное, но принцип тот же, и всего-то пользы от лишней мудрости - заставить нас полнее осознать истину собственной ( Read more... )