This song is quite rap-based, so the lyrics are not exactly in proper sentences and hence are quite difficult to translate. But this is what I came up with, I hope it makes sense!
Hello! Just got time to read the translation properly and I have to say it's indeed a very positive song (as expected of greeeen!). No wonder I got addicted to this song right away after watching kiseki movies. Now it's already in my fave-greeeen list along with kiseki. Tbqh it's been a while since I listen to greeeen and this song reminds me again of how great greeeen is (there are many days when I listen to kiseki-setsuna-tegami-namidazora on loop... so yeah, it's really been a while). Thank you for your hard work in translating it!!! \^0^/
Comments 2
Hello!
Just got time to read the translation properly and I have to say it's indeed a very positive song (as expected of greeeen!). No wonder I got addicted to this song right away after watching kiseki movies. Now it's already in my fave-greeeen list along with kiseki. Tbqh it's been a while since I listen to greeeen and this song reminds me again of how great greeeen is (there are many days when I listen to kiseki-setsuna-tegami-namidazora on loop... so yeah, it's really been a while).
Thank you for your hard work in translating it!!! \^0^/
Reply
Reply
Leave a comment