И меня поздравили

Mar 09, 2013 22:15

Получила сегодня смс, где приятель дико извиняется через слово и поздравляет меня с прошедшим восьмым марта. Я даже в первые несколько секунд не могла понять, почему меня поздравляют с восьмым марта на немецком - со мной сделался полный разрыв шаблонов, когнитивный диссонанс и все, чему положено делаться в таких случаях ( Read more... )

обо мне, язык, абы не мовчкы

Leave a comment

Comments 7

toujours_murr March 9 2013, 22:51:21 UTC
Я тоже не видела, за все почти 22 года жития в Германии )

А меня с восьмым марта поздравил один единственный знакомый, тоже с Украины. Немчуре не до Клары Цеткин!))

Reply

kikimoor March 10 2013, 09:40:49 UTC
И теперь стало понятно почему: какой женский день без мимоз!:)

Reply


(The comment has been removed)

kikimoor March 10 2013, 09:37:10 UTC
Интересно, поздравляла ли она его с 23 февраля:)

Reply

(The comment has been removed)

kikimoor March 10 2013, 12:46:23 UTC
Почему ты так уверена?:) Я понимаю, что с днем защитника отечества его поздравлять было бы как-то странно, но 23 февраля уже, по-моему, такой же универсальный мужской праздник, как 8 марта женский:)

Reply


laona March 10 2013, 12:20:07 UTC
Есть тут мимоза:)) На днях купила букет на Viktualienmarkt. Жаль, она отцветает быстро. Посмотри в Нбге на рынке, может, там есть?

Reply

kikimoor March 10 2013, 12:46:44 UTC
О, это идея:)

Reply


Leave a comment

Up