-
[Translation] Acid Black Cherry--眠れぬ夜
I don't know how I made it so long not translating my favorite song on the album, but here it is ( Read more... ) -
[Translation] Acid Black Cherry--versus G
More mostly-English so I don't have to do much work ( Read more... ) -
[Translation] Acid Black Cherry--7 colors
Engrish aside this is a cute little song! I'm sure it has to be a mess of adorable cuteness live. (Here is where Kiku just tries to translate shit without thinking of everything she has lost over the last year...)
So, yeah. Cute, hopeful, bouncy. Not much more to say about it really.
( Kanji ) -
[Translation] Acid Black Cherry--L
The last of the copy-paste jobs, then hopefully I will get to some new stuff ( Read more... ) -
[Translation] Acid Black Cherry--君がいない、あの日から
This is another translation I did eons ago and never posted, apparently, so I'm just copy-pasting the relevant bits ( Read more... ) -
[Translation] Acid Black Cherry--S&M
I actually did this translation a while back and forgot to post it here, so this is a copy-paste job from my Tumblr. So, in case any of you missed it, or the site explodes, here it is again ( Read more... ) -
Hodgepodge of Crap
I get the feeling that I should just copy-paste what I put up on Tumblr and go from there, because no one reads this shit anyway and I don't feel bad putting a wall of text up on here, but let's see what I can break down ( Read more... ) -
[Translation] Acid Black Cherry--Liar or LIAR?
The cool thing about this album is that all my favorite songs seem to mostly be sandwiched together ( Read more... ) -
[Translation] Acid Black Cherry--Round & Round
Posted without much commentary, because frankly I am trying to keep a migraine at bay, really haven't had time to look at anything much storywise (this is kind of an introduction, I suppose, to the boy who is in love with L who met her while she still lived in La Vie en Rose--I may stand corrected once I do more than just kind of glance over the ( Read more... ) -
Still Alive, I Think
Well, it's been a month-ish or so, so I suppose I should at least give a recap of life at the moment ( Read more... )