ROCK & READ #027 Sadie - Mao [Translation 2/2]

[kiniro_ageha]

Hey everyone,

how are you doing so far?
I promised to get this done, and despite the other interview I uploaded yesterday, I eventually managed to. ^^
Remember how I said I was a little disappointed with Mao's interview? Just forget about it. I think I just didn't get it at the first read. When I proofread it out loud today (to find grammar mistakes

Comments

[angelsenshi]

It really was so touching! I couldnt help the tears stinging my eyes at all.

These interviews just make more of a statement of their personal battles with things as it got to the point of the band forming and them moving forward. It's been a tough road, and I'm happy to see he has no regrets of the past, even if the road was long and difficult.

Thank you very much!!

[kiniro_ageha]

Our little regrets make us move forward and know better the next time, right?!

:D

See you on twitter, sweety!

[angelbott]

Thank you for translation. ^^

[kiniro_ageha]

You're welcome ^^

[hoshinohokori]

it was touching to read it.
i learned of a part of mao & sadie that i didn't know before.

as always, thank you for translating. m(_ _)m

[kiniro_ageha]

It was touching ^^
I'm glad you got something out of it!

And I love your icon...on an unrelated note XD
Thanks for reading and commenting^^

Re: <3

[kiniro_ageha]

Ahahahaha, I did the exact same calculation X3
Yeah, he should be 30 maybe 31 or so. Not that he is looking like it, but yeah...XD

About KISAKI, I can relate to you and to your thoughts on him, too. And as Mao said, he does not regret the path he has taken, which I think is great ^^

Thanks for reading and commenting :D

Re: <3

[lady_sb]

According to some sources...yes he is 31 (turning 32 soon I think)....same age as Aki.

[xdeathromancex]

thank you so much for this, i relly enjoy it! :D

[kouri0201]

You're welcome and thanks for taking the time to read and comment ^^