Comments | kirei_kisetsu: [Translation] Myojo 2012.03 Jr. Awards

kirei_kisetsu

[Translation] Myojo 2012.03 Jr. Awards

Feb 18, 2012 03:09

Someone on the sexy_zone community was asking about this, so I decided to translate it on a whim... at 1 am 8Dv.

The scans I used are from here. Unfortunately, the scan resolutions aren't clear enough to read the comments clearly. Someone will probably upload better scans soon enough though ( Read more... )

7west, sexy zone, myojo, b.i. shadow, public, translation

Comments 30

nipponvictory February 17 2012, 16:36:20 UTC

Thank you so much!
I love you! :x

kirei_kisetsu February 17 2012, 16:42:55 UTC

You're welcome! :)

ikujinashii February 17 2012, 16:50:15 UTC

I do believe #2 for most-wanted lover was Shigeoka Daiki :)

Thank you for translating!

kirei_kisetsu February 17 2012, 16:52:11 UTC

Thanks! Changed it now~ w-where does it say that? XD

ikujinashii February 17 2012, 17:14:50 UTC

Here you go :D Surprisingly, they gave him a whole page!

kirei_kisetsu February 18 2012, 01:35:53 UTC

Oh, I see. That is surprising that he would get a whole comic to himself, lol. Thanks! Would you happen to have the rest of the ranking in this quality? The scans I was translating from were pretty small :)

kenbanana February 17 2012, 17:16:35 UTC

I disagree with a lot of answers. Kento isn't : "ore-sama", 'herbivorous' male, and especially NOT "narcissistic/in love with himself" who the fuck answer to that ? Bollocks...

kenbanana February 17 2012, 17:20:11 UTC

I disagree with some answers, Kento isn't : "'ore-sama'", "character 'carnivorous' male" and especially NOT "narcissistic/in love with himself". Who the fuck answered at that ? Bollocks !
But I'm happy to see Hokuto and Kouchi nominated in some answers. I agree with the fact Hokuto is "the most fashionable" and "seem strong at fighting", well done to all my B.I.Shadow ! :P

matsujun19 February 17 2012, 17:28:27 UTC

thanks a lot for sharing this!!!!
ahahaha..Kento took most of the 1st spot~