Χριστός ἀνέστη!

Христос Воскресе!

Kristus is augšāmcēlies!

Christ is Risen!
ქრისტე აღსდგა!

ܡܫܝܚܐ ܩܘܡ!

Се тма и рано, и что у гроба, Марие, стоиши, многую тму имеющи в разуме,

В нейже, где положен бысть, вопрошаеши, Иисус?

Но виждь срищущаяся ученики,

Како плащаницами и сударем воскресение обретоша,

И помянуша яже о сих писания.

С нимиже и имиже и мы веровавше,

Воспеваем Тя Жизнодавца Христа.

Δεῦτε λάβετε φῶς

ἐκ τοῦ ἀνεσπέρου φωτὸς

καὶ δοξάσατε Χριστὸν, ( Read more... )

Open your heart, learn in detail his sufferings and say to yourself:
God who is without sin
today was given up,
today was mocked,
today was abused,
today was struck,
today was scourged,
today wore
a crown of thorns,
today was crucified,
he, the heavenly Lamb.

http://www.anastasis.org.uk/PassSer.htm
trans. Fr Ephrem Lash

Сень небесная явися горница, идеже Пасху Христос соверши:
Вечеря безкровная, и словесная служба;
Трапеза же тамо совершенных таин, мысленный жертвенник.

Пасха Христос есть великая и всечестная,

Снеден быв яко хлеб, заклан же яко овча:

Той бо вознесеся о нас жертва.

Того Тела благочестно, и того Крове вси тайно причащаемся.

Хлеб благословив, хлеб сый ( Read more... )

http://www.ocanews.org/news/NikolaiToLeave4.17.08.html

Еп. Николай Аляскинский уходит в бессрочный отпуск "по собственному желанию" (что он отказывался делать ранее); митр. Герман и еп. Вениамин будут управлять епархией (пока что).

Ну и хорошо, что все пока закончилось.

 
Idiomelon, Tone 1

Israel was clothed in purple and fine linen,

shining with priestly and royal garments,

made rich with the Law and the Prophets,

rejoicing in the worship according to the law.

But when he crucified you, who became poor,

and rejected you alive after the Crucifixion,

you who always are in the bosom of the Father,

he thirsts for a ( Read more... )

 
Idiomelon, Tone 7

Like the man who fell among the thieves, and was wounded (1),

Thus I have fallen on account of my own sins, and wounded is my soul:

To whom do I flee to be healed, if not to you, the Physician of souls and bodies?

Pour upon me, O God, your great mercy!

(1)   Lk 10.30.

Idiomelon 2, Tone 4

Led astray from the ancient delight and ( Read more... )

while reading some article, one line deciphered itself in my mind in the following way (прочиталось):
...emperor Valens... ordered the head of St John the Baptist to be removed from Cilica where it was kept by a community of Seminarian monks...
(it took a few secs before my mind turned back on - naturally, the text had Semi-arian)

The possibility of ( ( Read more... )

+
умер Егор Летов.

http://www.youtube.com/watch?v=yysW_O-ylWw
 

С ДНЁМ ПОБЕДЫ!