Az kérdezitek, hogy miért írják a kínaiak a lovat úgy, ahogy?
Hát, nem nyilvánvaló:


( Read more... )

Mi szükségeltetik egy korrupcióellenes hivatolnoknak a nyomozáshoz? Egy kocsi és némi pénz:

"I thought that he should be extremely busy," said Li Wei. "You'd expect the anticorruption bureau chief in Zhuhai to be rushed off his feet, but he was sitting in his office smoking and reading the newspapers." I heard later that he had listened ( Read more... )

Tegnap végre összeszedtük magunkat és újra bementünk Seattle-be. Apropos-ként az szolgált, hogy kaptam tippet néhány nevezetes/érdekes épületről, amit mindenképpen meg akartam nézni.

( És elindultunk )

Igyekszünk értelmesen eltölteni itt a hétvégeket, úgy hogy voltunk tegnap kirándulni.
Van itt a környéken egy takarékon tartott vulkán, a Mount Rainier, azt látogattuk meg.

( Hosszú post, sok képpel )

A New Yorkról szóló legelső levelemben leírtam, hogy számomra meglepő volt, hogy az iskolában, ahol jártam mennyire kevés fehér gyerek volt. És hogy egyébként is a városban a lakosság aránya nem olyannak tűnik, mint amit a filmekben lát az ember.
Erre baldvin megjegyezte, hogy New Yorkban teljesen szegregáltam élnek az emberek és a különböző környékeken ( Read more... )

Все, сматываю удочки. Сейчас потру те 2,5 гигабайта, что я наработал за эти два месяца, и домой. Следующий раз буду уже из Будапешта.

Kész, szedem a sátorfámat. Midjárt törlöm azt a 2,5 gigát, amit itt termeltem a két hónap alatt és megyek el. Legközelebb már Pestről leszek.

Az első gyanus jel az lehetett, hogy az Odeonsplatz-i átjáróban leragasztották az utolsó néhány égboltképes plakátot is. Amikor idejöttem Münchenbe, akkor az egész átjáró (mind a 2-szer 7 vagy 8 óriásplakát) Hubble-teleszkópos felvételekkel volt teleragaszva. Aztán hétrol hétre mindig leragasztottak párat szokásos hülye reklámokkal. De az utolsó ( Read more... )

Tegnap jól tudatosítottam magamban: holnap április elseje lesz, nem kell mindennek bedőlni, amit az emberek mondani fognak. De persze nem használt semmit, rögtön az első hülye tréfát elhittem. És a másodikat is. :-)

És ez így megy évről évre...
Vajon miért van ez így?

В субботу вечером остановились мои часы. Уж не помню сколько лет назад в них батарейку менял, так что пора была. Я даже обрадовался - на летнее время переставлять не придется. :-)
А вчера вечером смотрю - опять идут. И до сих пор ходят.

И погода тоже исправилась.

Некоторое время меня гложут всякие лингвистические вопросы. Даже спать не могу. (Жарко очень, и к тому же кравать неудобная. Ну да сегодня чуть похолодало, так что хоть с первым проблем не будет).

О чем это я? А да, ну вот например:

1. Как это получилось, что вот немецкий и английский, кажется довольно близкие языки. Но в немецком есть дер-ди-дас, а ( Read more... )