-
(Untitled)
В глубине заповедника, надёжно скрытая от посторонних взглядов, стояла усадьба краснокнижника. -
Перестать путать
бойсобер и войсовер -
И о погоде
https://www.youtube.com/watch?v=r7pQsHPNgx8 (Агата Кристи, "Ни там ни тут") -
Восприятие устной речи
На выходных оказался в кафе, где крутили знакомую с детства советскую попсу. Дома решил переслушать, чтобы перевести из подсознания в сознание, и обнаружил, что всё это группа «Мираж», а также что всю жизнь неправильно понимал некоторые места:
1) Вместе мы не случайно
Встали у дальних розЗнаем мы тайны грёз ( Read more... ) -
Трудности перевода
СЯУ о существовании книги Half Life: The Divided Life of Bruno Pontecorvo. -
(Untitled)
Агата Самойловна Кристи (для разрешения неоднозначности). -
(Untitled)
Битва гипперпотама с правиафаном. -
(Untitled)
Святого Сепаратина, покровителя разводов, обычно изображают с разводным ключом в руках. -
Из читаемого
Читатель, вероятно, помнит, что сухари, которые были завезены на базы из Владивостока, оказались гнилыми, отчего все мы часто болели животами. Мои спутники-туземцы, как и все первобытные люди, были убеждены, что заболевания происходят от злых духов, которые входят в людей и мучают их. Чорта можно изгнать только камланьем. То Геонка шаманил над ( Read more... )