Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
korbid
О двойных смыслах
Mar 16, 2010 18:28
Традиционно занимался сегодня испанским. Читал простенькую детскую сказку про волшебную трубу.
(
Оригинал сказки
)
Leave a comment
Comments 3
grigra
March 16 2010, 18:54:35 UTC
вандерфул!
Reply
ondrean
March 17 2010, 00:06:20 UTC
huesos - хорошее слово, да.
жалко, кстати, что он старухе дал bocadillo, а не ojuelas)
Reply
ondrean
March 17 2010, 00:06:58 UTC
ааа, а у меня на испанском тут ещё породилось хорошее - писатель Борис Заходер явно связан с глаголом joder :)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 3
Reply
жалко, кстати, что он старухе дал bocadillo, а не ojuelas)
Reply
Reply
Leave a comment