Стало интересно, как переводят на английский "тридевятое царство".
Оказывается, переводят словосочетанием Faraway Kingdom или Kingdom far, far away. Типа "ну очень далеко отсюда" :))
Идея троичности Вселенной не передана. Обязательно должно быть в переводе сакральное число три.

Раньше я боялась смотреть фильмы про мертвецов и вампиров. Не все, конечно, но некоторые казались очень страшными. "Дракула", например. Или японские ужастики - японцы умеют страшно снимать ( Read more... )

Христос ведь выгнал торгашей из храма, да?
Ну, и я тоже хочу.
Только не торгашей, и не из храма.
Но хочу выгнать!

Отрывок из лекции С.Н. Лазарева, посвященный анализу глубинного смысла русских сказок:

Click to view

По-моему, в качестве ответа на санкции России нужно запретить западным издателям печатать наши русские народные сказки в пересказе ( Read more... )

( Read more... )

В спорах о недостатках советской системы особенно раздражают заявления некоторых людей о том, что Советский Союз подавлял свободу личности.
Какая у вас личность, мудаки? Что там подавлять можно?

Вопрос к специалистам по КР (для ВКонтакте).

Объясняю ситуацию:

1. Вот я собираю крест верхнего слоя.

( Read more... )

Похотливость - зависимость от удовольствий тела.
Гордыня - зависимость от удовольствий сознания.
Ревность - зависимость от удовольствий души. 

Когда-то я писала сказки для взрослых. Но взрослые их не понимали. И вообще, это было неблагодарным занятием ( Read more... )