Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
kotenevskie
Мадригал
Jun 10, 2015 00:19
(
Madrigal
)
переводы
,
Ф.Г.Л.
Leave a comment
Comments 4
alnika_1
June 27 2015, 08:17:47 UTC
Лошадка-то эта явно свои корни в платоновском "Федре" имеет.)
А fondo - это ведь не только "глубина" и "основа", но еще и "фон" - одно из самых распространенных значений этого слова. "А фоном - снежное поле".
Но у вас очень интересное толкование.)
Reply
kotenevskie
June 27 2015, 09:51:44 UTC
Спасибо за комментарий!
Reply
kotenevskie
June 27 2015, 12:37:32 UTC
В Вашем блоге столько редкого и интересного нам! )
Reply
alnika_1
June 27 2015, 14:36:05 UTC
Мне это очень приятно, добро пожаловать.)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
А fondo - это ведь не только "глубина" и "основа", но еще и "фон" - одно из самых распространенных значений этого слова. "А фоном - снежное поле".
Но у вас очень интересное толкование.)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment