книжки и разговоры

[kozjuvkins]

Надо зафиксировать про Аркашу. Несколько лет он, кажется, ничего не читал, а gap year и Storytell ситуацию изменили. Мальчик по собственной инициативе за последние полгода прослушал

Comments

[xgrbml]

Спотыкаться о переводы? (В смысле, я не понимаю, что это значит.)

Ну и да, БК каждый образованный носитель русского языка должен, конечно, прочитать, куда деваться.

[kozjuvkins]

это значит, что я чувствую разницу между переводным и русским текстом и хочу читать русские. переводные, даже от хороших переводчиков, не читаются так свободно. ну. и он тоже.

ой, а если не прочитает? я вот случайно прочла в юности, а сейчас бы не осилила. куда деваться?

[xgrbml]

Ну, если не прочитает - ну будет в этом месте пробел в образовании. Тоже, между нами говоря, не катастрофа.

[xgrbml]

Ну и, конечно, зря я занудствую. Напишу лучше главное: хороший мальчик, молодец!

Это очень важный этап - когда ребеночек начал читать для себя.

[tantry_juga]

Очень приятно было пообщаться с Аркашей.