Traducción "Miércoles"

[krispysly]

Bueno recuerdo que cuando leí este drabble, dije: ¡awww que lindo! y me prometí a mí misma que cuando tuviera tiempo lo traduciría, por que es DEMASIADO BELLO!!

Así que aquí les traigo el fic escrito por la maravillosa joan_waterhouse

Comments

[phantasiasuiris]

Pero qué cutez ^^ Es lindísimo!

[krispysly]

A que sí?! Son mis dos parejas favorita en una pequeña historia! awww los niños!!! son un WIN total! XD

[joan_waterhouse]

I just might have read 400+ words of Spanish, which I don't understand, because I'm so ridiculously excited that you translated my fic. ^_^ *weird fanfic-author is weird* Thank you so much! ♥

[krispysly]

LOL of course you understand!! Is your own words just in another language.... XD By the way, the spanish fanfic web page I put it on, everyone LOVES IT! They all say is the cutes thing in the world! they thank you for writing it and hope, there is a long storie of it around somewhere. ;) I wish there was too!

thanks again, for letting do this!
abrazos!

[joan_waterhouse]

Aw, that's lovely to hear. Thank you. :)

[sirem]

¡Qué monada! ¡Pero qué monada!

Son super tiernos, y me encanta ese tono infantil que tiene... :)

Muy bien traducido, como siempre. Sólo una cosa, tasa es taza, pero es normal que no os dieseis cuenta ninguna... ;)

Besos guapa!!!

[krispysly]

jajajjajajajaja COMO ME ENCANTAS!!! No eras tú si no me beteabas aún sin betearme! LOL. Gracias la tasa ha sido remplazada por la taza!

Me alegra que te gustara. El hecho de que fuera Albus PoV fue lo que más me mato!
gracias por leer y comentar!
besos!