Тут МышЪ попросил прислать ему стишки и т.п., связанное с мышами...

[kssanna]

Ну, я тут в субботу открыла почитать Роберта Бернса и наткнулась на стишочек... про полевую мышь... сразу вспомнила про обращение Мыша, но... сегодня обнаружила, что стишочек этот уже висит в комментариях, причем в оригинале! :о) А вот так звучит перевод:

Comments

[ex_ex_skazo]

Уважаемый МышЪ редко появляется в ЖЖ , лучше ты ему ссылочку в его посте оставь , Ксаночка :) Все-таки , на почту придет...

[kssanna]

редко, да метко и всегда с шумом! :о) Словно бы и не МышЪ появился вовсе, а целый Мышара! :о))) Ссылочку в его посте оставлю, но вряд ли она будет интересна, так как там стишочек сей уже в оригинале "оставлен" :о))))

[ex_ex_skazo]

Я Мыша Харлампия всегда называю Уважаемым , потому что правда уважаю , он мне когда-то здорово помог...:)

[ex_ex_floor]

Вы меня сМЫШАете....