Статья про Белоруссию

Jul 19, 2010 13:11

(Вышла еще месяц назад, когда был газовый конфликт, с сюрреалистическими черно-белыми разворотами Карена Мирзояна)


Read more... )

belorus, article

Leave a comment

Comments 56

FYI emahunt July 19 2010, 15:08:04 UTC
критика репрезентации
http://pigbig.livejournal.com/482213.html
и посмотри там еще материалы по тэгу "belarus"

Reply

Re: FYI kunstkamera July 19 2010, 16:26:49 UTC
а что такое FYI?

Мне вот интересно, откуда взялось впечатление, что у меня колониальный взгляд на вещи. Может быть слово "тутэйшие" было воспринято как "туземцы"?

Reply

FYI - For Your Information emahunt July 19 2010, 18:02:22 UTC
Может, стоит спросить у хозяйки журнала, социолога Елены Гаповой? Мне кажется, у вас мог бы получиться интересный и полезный разговор.

Что же касается репрезентации "туземцев" в National Geographic, то про это есть книжка
http://www.amazon.com/Reading-National-Geographic-Catherine-Lutz/dp/0226497240/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1279561631&sr=1-6
Могу тебе прислать отрывок - мы со студентами в классе читали.

Поскольку одна и та же претензия была озвучена уже несколькими людьми, может быть, стоит разобраться, как так получилось, что у них сложилось такое впечатление.

Reply

Re: FYI - For Your Information kunstkamera July 19 2010, 18:12:15 UTC
Да, я вот как раз пытаюсь. Елена Гапова очень умная, она написала потрясающее исследование про Полуту Бодунову.

Пришли про туземцев.

Вообще-то это частая претензия к журналистам, в России тоже, когда речь идет о городе, например. Аню Старобинец жители Владивостока подвергли страшному остракизму. Но даже если пишешь про группу людей или одного человека, без обобщений - тоже часто обижаются. Им тоже кажется, что они гораздо сложнее, чем то, что про них пишут. И это, конечно, так и есть.

Reply


alexey5351 July 19 2010, 15:11:08 UTC
Замечательная статья. Хорошо написана, глубокая, умная, психологичная.

Reply

kunstkamera July 19 2010, 15:14:53 UTC
спасибо! как приятно, если б вы знали...

Reply


(The comment has been removed)

(The comment has been removed)

Re: Очень не понравилось kunstkamera July 19 2010, 17:47:46 UTC
Ну и где вы это прочитали? В чем это выражается?

Прошу заметить, что обсуждение с "туземцами" "диктатора" начинается с первого собеседника и не прекращается на протяжении всего текста.

Reply

Re: Очень не понравилось kunstkamera July 19 2010, 17:40:03 UTC
Вы предложили очень хорошую стратегию написания репортажа. Но она, на мой взгляд, не менее произвольная, чем моя. В Белоруссии много людей и много тем. В любом случае надо как-то выбирать - или вообще не браться за это дело, смирившись с тем, что рассказать про страну в 25 000 знаках невозможно. Но уж если браться за это - то надо как-то выбирать. И вот тут появляется вопрос, почему одно лучше чем другое ( ... )

Reply


(The comment has been removed)

kunstkamera July 19 2010, 17:52:42 UTC
А я что, пишу, что в Белоруссии хорошо?

Reply

(The comment has been removed)

kunstkamera July 19 2010, 18:04:25 UTC
а можно конкретные цитаты, слова? уже третий человек обвиняет меня тут в "колониальном дискурсе" и я вот пытаюсь понять, откуда берется это ощущение.

Reply


bifurcus July 19 2010, 18:27:01 UTC
с огромным удовольствием прочитал,
спасибо большое

Reply


Leave a comment

Up