я же сегодня дочитала наконец-то Мумми-тролля и комету) не прошло и двух лет. или прошло, ну да не столь важно ( Read more... )

короче, чисто для себя ( Read more... )

после финского пытаться прочитать текст мазурки довольно таки мозговыносяще, но я ее выучу, потому как каждый раз залипаю на ней вместо того, чтобы финское радио слушать.

как выяснилось знаю наизусть кроме формулы любви еще и трех мушкетеров)

бабушка звонит, спрашивает:"Ноги болят?" смешная такая)

Пообещала маме остаться на весь август на даче, козу доить)) а оказывается занятия начинаются в августе, печально вобщем-то.
Но здесь так хорошо, такое лето, такая другая жизнь, и молоко вкусное)
И главным путешествием этого лета будет Крутушка. ну, может по Казани погуляю не пробегом. если успею билеты купить)

гос позади, переворачиваю страницу, что-то должно случиться в следующей главе))

кажется, что вечность уже сижу над учебниками. Чуть больше недели назад был последний экзамен, чуть меньше недели осталось до госа. еще одна вечность.

сдала в среду последние два экзамена. иду к выходу, а вокруг толпа студентов 1-2-3-4 курсов, идут, обсуждают курсовые, зачеты, экзамены, кому как сдавать, где списать и прочее. А мне хочется крикнуть: я только что закрыла последнюю сессию, ааа, люди))) самую последнюю. Две недели до госа и здравствуй, лето!

ничего не знаю про середину февраля, я чувствую запах весны)
вчера наконец-то осилила две страницы перевода, не три абзаца, не десять строчек, а полноценные две страницы текста, даже без картинок)) было бы чем гордиться, ну да ладно.
Отвыкла от поездок, поэтому поезд уже через неделю очень-очень радует

пытаюсь ускорить свой финский, перевожу по странице в день, стремлюсь к двум, но оказывается у меня ужасно все плохо с усидчивостью, начинаю отвлекаться на все подряд( еще бы умудриться не забросить грамматику. Но все таки страница в день это достижение, раньше получалось в лучшем случае пара абзацев.

Шейн позитивен и прекрасен)) убеждал нас в красоте стиля хорнпайпа, необходимости высоко прыгать и relax and enjoy! где-то я это уже слышала))
свою порцию маленьких откровений получила, приходится признаваться в любви к жестким.