Gosh! I think I'm pretty much dead in LJ :p ( Read more... )

Dear all,
Not sure which magazine it was. I saw this short interview at Chinese website
So I've translated as below

( Read more... )

Hi ya,
Too much MARUDA love from this week's R-ONE KAT-TUN. My Maruda Love mode has switched on!
So, I tried to translate the beginning part where the boys were fool around :p ( I don’t bother my Japanese level at all and thanks to Google Translate too! XD)


( Read more... )

Kinda bored, so I translated the simple Japanese!

Ueda

( Read more... )

始まりの話 ( Read more... )

Few days ago, Jin's tweets as below

@U_and_YOU its a word from the old saying "bananas" used to describe some1 da was crazy. Used now to describe anything in style or cool.

And....YES, he was using Urban Dictionary ( After all, he is just a human being like us huh? :p )

Then, the next day, I saw this JE's Sempai advertisement

Click to view

Oh...Kimura ( Read more... )

Hi all,
I've translated Tatchan's latest Jweb, but I don't know the exact date.....

Yo!

I’m Lord- Tatsuya

So,

My house’s sheepdog has grown up much

My relationship with her is totally like Nero & Patrasche

Then,  Pato-chan (his dog’s name ) is going through the transition.

Once she goes through, she would be very beautiful.

My house’s ( Read more... )

Harlo people~~~~

Again, I found the interview in Chinese.

The boys were talking about the new single WHITE, the hardwork of composing and producing the song.... and…their WHITE and BLACK sides

~~~~Douzo~~~~~
** is my personnel comment
**I found some part of the interview's question/ answer are pretty odd. Anyway, I am trying my best to do the ( Read more... )

Hi all,
I've translated Maru's journal on 20/05/2011
Enjoy~~~

にょきにょき
Good afternoon.
I am Nakamaru Yuichi
Tokyo is welcoming summer
For my studies, I  only found out that I am the only student for the subject that I have selected.
For the next 2 years, I will be having one to one coach with teacher.
Isn't great?
However if I couldn't catch up the study, it ( Read more... )

Hi all,
I tried to translate Koki's super long manual~~~~~
Tried my best to translate it and let me know if there is any mistake~~~

( Read more... )