-
ARASHI - COUNT ON ME LYRIC
I just can't let this great song left not translated right? I was really disappointed with Natsu Hayate and its coupling songs. I feel that they released the single just because it had been long enough since their last single, despite they didn't have any decent song left in the library. The single turned out to be one of their worst single ever, ( Read more... ) -
UTADA HIKARU - ORE NO KANOJOU ENGLISH TRANSLATION
After so many times re-thinking whether I want a 'real' copy of Utada Hikaru's comeback album -fantome- or not, finally I bought a copy a week ago from cdjapan. The last album I bought aside of Arashi's was Namie Amuro's album and it was like 3 or 4 years ago. This album is definitely deserved to join my collection and this song, Ore no kanojou, ( Read more... ) -
UTADA HIKARU - MANATSU NO TOORIAME ENGLISH TRANSLATION
A song by Utada Hikaru in her comeback album, Fantôme, released in September 2016.
Song of the year for me.
>> ENGLISHIn the midst of a dream I awoke ( Read more... ) -
TANIZAWA TOMOFUMI - KIMI NI TODOKE ENGLISH TRANSLATION
It's been awhile since the last time I translated song lyric and here I am, bring you my latest work (smirk).
The lyric is awfully honest yet it's so cute. The overflowing feeling is (certainly!) delivered gently through the honest words in the lyric. If you ever need the romaji lyric, you can scroll down this entry through the lj-cut.
>> ENGLISH ( Read more... ) -
SEXY ZONE - KAZE WO KITTE ENGLISH TRANSLATION
yesterday, maybe some you already know that there was a huge 8,5 richter earthquake struck my country . Up until now, I heard there have been another 3 earthquake following the first one, consecutively 8,1 Richter, 6 and the last one was 5.1 Richter. The first earthquake was occured yesterday at 3PM in NAD province, the same province where we had ( Read more... ) -
SEXY ZONE - HIGH!! HIGH!! PEOPLE ENGLISH TRANSLATION
frankly, I haven't got the feeling of this song yet, even I've been listening to this song while I was translating its lyric. The lyric is so simple but fun :D . And I really love the "yes" part, the voice is so cute >.< (pretty sure marius is the one who sing that part :D)
>> ENGLISH
Get you High !! High ( Read more... ) -
SEXY ZONE - LADY DIAMOND ENGLISH TRANSLATION
>> ENGLISH
lady lady diamond no one but you ( Read more... ) -
SEXY ZONE - KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!! ENGLISH TRANSLATION
Artist : Sexy Zone
Single : Sexy Zone
Released date : 2011.11.16
Song title : Knock! Knock!! Knock!!!
Lyric : 村野直球
Composer : Samuel Waermo・Didrik Thott・DAICHI
>> ENGLISH
"OK! Here we go!"
"Knock! Knock!! Knock!!!" "who's there?" "we're sexy zone"
"Knock! Knock!! Knock!!!" "who's there?" "we're sexy zone"
"Knock! Knock!! Knock!!!" "who's there ( Read more... )
