(Untitled)

Aug 25, 2014 22:04

Муж мой немного удивляется и не понимает этого извечного стремления русских заграницей найти друзей из бывших соотечественников. Наблюдает он это не столько даже на примере меня и моих новых знакомых-подружек, просто по работе и учебе был знаком с русскоговорящими, и они всегда как-то кучковались вместе. И вот согласно его наблюдениям, русские ( Read more... )

мысли, Франция

Leave a comment

Comments 15

yushkevich August 25 2014, 20:18:16 UTC
Работаю на международном проекте и наблюдаю англичан тусующихся с англичанами, а испанцев с испанцами. На отдыхе в Болгарии знакомый француз чуть не умер от счастья встретив соотечественника после двух недель изоляции.
Так что это характерно всем народностям.

Reply

la_frontaliere August 26 2014, 06:11:40 UTC
Я бы скорее сказала, что это зависит от каждого конкретного человека. Лично я тенденцию именно среди русскоговорящих к поиску соотечественников наблюдаю весьма явную, а вот итальянка, немец, американец и гречанка из нашего окружения к этому вообще не стремятся.

Reply

yushkevich August 26 2014, 08:52:31 UTC
Может это еще степерь интеграции?
Я очень скучала по друзьям первое время, а сейчас обзавелась уже и французскими и русских "общин" избегаю всеми силами

Reply

la_frontaliere August 26 2014, 09:33:39 UTC
Согласна с тем, что это зависит от степени интеграции, ну и от уровня владения языком в том числе.
"Русских общин" мне тоже не надо, у нас тут проходят совместные тусовки, судя по ленте в соцсетях, но я ищу скорее просто пару подруг.

Reply


paris_mum August 25 2014, 20:46:20 UTC
Наблюдаю за собой. Я считаю, что приехал на новое место - нужно интегрироваться. Прошел год. У меня нет ни одной не то что подруги, а хотя бы хорошей знакомой француженки. Причем с остальными европейками всё хорошо, и еще всё хорошо с девушками из мусульманских стран, с теми, что ходят без платков :) , как-никак я выросла в регионе, где православных и мусульман 50/50. Я не нарочно, я знакомлюсь со всеми, кто мне нравится. Но с француженками мне неинтересно. Они как инопланетянки для меня, у них какой-то свой параллельный мир, у меня другие понятия о том, как работет мир, какой должна быть семья, о чем интересно поговорить. Я надеюсь, что это не диагноз, и я еще встречу на своем пути милых интересных и не чуждых мне французских девушек и женщин ( ... )

Reply

la_frontaliere August 26 2014, 07:00:21 UTC
Я переехала совсем недавно и подруг еще тоже себе не нашла, зато обзавелась парой русскоговорящих приятельниц. А вот с местными, думаю, будет тоже не просто. Во-первых, так как я пока не работаю, шансы познакомиться и подружиться с француженкой невелики. Периодически встречаемся с друзьями мужа и их подругами, но как-то у меня пока не возникло желания общаться с этими девушками поближе, банально кажется, что с ними не о чем поговорить, поэтому пока обхожусь поверхностным пересказом новостей. Надеюсь, что это только временно, у меня же и язык еще не на самом высоком уровне, что сокращает количество возможных тем для беседы ( ... )

Reply


spolohi August 26 2014, 09:42:00 UTC
Ага, то-то существует так много сайтов для экспатов, где они ищут друг друга, а не тусят что-то с местными ))

Reply

la_frontaliere August 26 2014, 18:15:07 UTC
Сайтов для экспатов много, но они чаще общие, таких вот чтоб прямо только для итальянцев или французов, я не видела.

Reply

spolohi August 26 2014, 18:21:06 UTC
Вот я ввела первое что пришло в голову: les français en Angleterre.
Сразу выдало несколько форумов для них. Вот например http://lesfrenchinengland.clictopics.com

Reply

la_frontaliere August 26 2014, 20:16:12 UTC
Ну я пишу о том, что вижу в своем окружении, а вижу русских знакомых в поиске соотечественников и европейцев- друзей мужа (не французов) во Франции, которые на мой очередной рассказ о том, что "встретилась вот с землячкой", удивляются, так как они и без общения с соотечественниками отлично себя чувствуют.
Но спорить не буду, так как я все же считаю, что все люди разные и против каких-либо обощений по национальному признаку.

Reply


einfach_me August 26 2014, 21:22:19 UTC
а всегда шарахаюсь рускоязычных компаний. Я считаю, что я не для того в Европу переехала, чтобы дружить с русскими. Если бы мы так хорошо друг друга понимали, я бы осталась там. Хотя лучшая моя подруга здесь все-таки была русская ( ... )

Reply

la_frontaliere August 27 2014, 08:16:39 UTC
Мне тоже большие шумные русские компании с посиделками не нужны, а вот иметь парочку своих собственных подруг хотелось бы! И все-такие с человеком, говорящим на одном с тобой языке, понять друг друга проще, вот даже у тебя лучшая подружка оказалась русской! :) Поэтому я вот тоже пока двигаюсь в этом направлении.

Как это тебя муж одну отпустил идти на вечеринку знакомиться с новыми людьми?

Reply

einfach_me August 27 2014, 19:22:22 UTC
мне в этом плане больше повезло - немцы мне гооорааааааздо ближе по духу, чем русские. ну и после восьми лет, я уже более свободно чувствую себя на немецком, нежели на русском :-) поэтому мне всегда есть о чем поговорить с незнакомыми людьми)))

мы с девчонками ходили, а у них бойфрендов нет, поэтому я мужа не брала) ну и вообще мне легче вступать в контакт, когда я одна, сама не знаю почему

Reply

la_frontaliere August 27 2014, 20:50:41 UTC
Да, я мечтаю о том дне, когда смогу говорить на французском также свободно, как и на русском!
И кстати, я когда без мужа по делам тут хожу, то мне легче на французском общаться с незнакомыми людьми. С мужем я чаще просто как маленькая девочка, отдаю инициативу ему, сама стою и молчу.

Reply


Leave a comment

Up