Турецкие детские песенки

[ladysunrise]

Очень люблю ЖЖ. Есть куча неопубликованных заметок, но вообще нет времени. Потому что пишу я, как правило, длинно, люблю углубляться в тему по ходу дела. Ну и подбор фото занимает много времени. Поэтому дневничок мой милый подзаброшен сейчас, а новые впечатления есть и просятся на бумагу.

Очень мне нравятся турецкие детские песенки. Даже не просто

Comments

[anonymous]

Как давно тебя не было в Цветочкиной поляне, Лена! Зато вон сколько песенок сразу выложила, молодец!Я прямо так явственно представила, как ты их поешь малышу!

[lilyarotshild]

Да, я и заходить перестала почти... Лена, я правильно поняла, у вас малыш появился? Поздравляем вас от всей души, здоровья малютке и всей вашей прекрасной семье.

[ladysunrise]

да, спасибо большое. :)

[lilyarotshild]

А по теме моя любимая детская турецкая вот эта:

[ext_5457262]

Мой литературный перевод:

ПЧЁЛКИ.
Лето пришло, расцвели цветы,
Пчёлки за мёдом летят.
Пчёлки: «Жу-жу-жу!»,
Пчёлки: «Жу-жу-жу!»,
Пчёлки: «Жу-жу-жу!» - на лету говорят.