Leave a comment

Comments 10

yozhig December 9 2024, 21:51:38 UTC

Странно - я не читал, а просто смотрел интервью, и у меня не возникло таких проблем с переводом. Разве Лавров по-русски все это потом говорил?

Reply

lafeber December 10 2024, 05:12:22 UTC
Не знаю. Я только читал на сайте МИД.

Reply


borodavnature1 December 9 2024, 22:19:47 UTC
Надо будет почитать или послушать. Никак времени не найду. Для такого чтения надобно себя в пучок собрать :)

Reply

lafeber December 10 2024, 04:52:36 UTC
Лучше читать. Сайт МИДа работает бесперебойнее Ютуба.

Reply

borodavnature1 December 10 2024, 12:32:54 UTC
Найду :) Туб у меня только в телефоне. Или с бубном везде, но мороки много. И так по ночам гулять начал :)

Reply

lafeber December 11 2024, 05:40:50 UTC
На тубе на английском с русскими субтитрами. Глаза сломаете читать с экрана телефона.

Reply


eugene_gu December 9 2024, 23:45:23 UTC
Ха, получается как ТАСС (или рашатудэй) - это не журналистика, так и советские мидовцы - это не дипломаты ;))

Reply

lafeber December 10 2024, 05:05:41 UTC
Это рупоры мнения. Через "говорит Москва" обретает черты реальность.

На Рашатудей, что забавно, всего 1% новостей непосредственно про РФ. 90% про США, и 9% про остальной мир. Про "сегодняшнюю Россию" по Рашатудей практически ничего не рассказывают.

Reply

borodavnature1 December 10 2024, 12:36:21 UTC
Из этой шляпы можно ненароком столько зайцев извлечь, что не отмоешься. А чистый пиджак с карманАми теперь как никогда ценится :)

Reply

lafeber December 11 2024, 05:46:37 UTC
Такова работа иллюзиониста. Они сами на это подписались.

Reply


Leave a comment

Up