San Francisco. Alcatraz Island: Cellhouse
Часть первая здесь.
Заключенным Алькатраса предоставлялись четыре права - на еду, одежду, кров и медицинское обслуживание. Все остальное считалось привилегиями, которые нужно было зарабатывать. К ним относились возможность работать, переписка с родными и посещения членов семьи, доступ в библиотеку, музыка, спорт. Дисциплина была очень строгой, ведь сюда попадали не только известные гангстеры, которых на самом деле было совсем немного, а в основном те, кто многократно нарушал порядки в других тюрьмах и были отправлены сюда на исправление. На входе висит фото со словами: "Нарушаешь правила - отправляйся в тюрьму, нарушаешь тюремные правила - отправляйся в Алькатрас".
Итак, мы попали в здание, где содержались заключенные. Думаю, все, кто когда-либо пользовался здесь аудиогидом, скажет, что его брать обязательно. К сожалению, его нет на русском, но если вы понимаете английский, вам доведется услышать воспоминания тех, кто здесь когда-то жил, работал или был заключен. Эти рассказы из первых уст позволят до мурашек проникнуться атмосферой того времени. (Здесь можно послушать его отрывки.)
Основное здание имеет три блока с камерами: A, B и C, которые проходят параллельно друг другу и не имеют общих стен.
Когда Алькатрас стал федеральной тюрьмой в 1934 году, здесь провели модернизацию: заменили решетки, установили новую систему замков, а также металлоискатели на территории. Слева - металлоискатель, справа - дверь, за которой скрывается рычаг, открывающий двери камер.
Блок А так и не был модернизирован. Туристов сюда не пускают и используют его в качестве склада, как, в прочем, и делали это раньше. Заключенных здесь содержали в редких случаях. Позже здесь была юридическая библиотека и даже парикмахерская. Здесь осталась старая винтовая лестница, а камеры закрываются индивидуально.
Коридоры между блоками были названы в честь больших американских улиц. Мичиган-авеню разделяет блоки А и В.
Бродвей - центральный коридор, разделяющий блоки В и С. По Бродвею, как правило, проходили вновь прибывшие заключенные. Обычно их содержали в блоке В. В конце Бродвея - площадь Таймс-сквер, которая ведет в столовую, поэтому заключенные собирались в этом коридоре перед тем, как идти кушать.
На фото слева - cutt-off, т.е. коридор, который проходит поперек всех блоков. Справа - хозяйственный коридор, который проходит между задними стенками камер одного блока.
Заключенных с наихудшим поведением отправляли в блок D. Несмотря на то, что эти камеры были более свободными, в них заключенные проводили весь день, а еду получали через отверстие в решетке. Только раз в неделю им разрешалось выходить на час для упражнений. Душ они принимали два раза в неделю.
Эти камеры тоже относятся к блоку D и находятся в конце Сансет-Стрип ("улицы", на которой он находится). В них были установлены сплошные двери, блокирующие солнечный свет, отчего внутри было намного прохладнее. Внутри были только раковина и унитаз. Тех, кого сюда отправляли, часто били, забирали одежду, не кормили и вынуждали спать на холодном цементном полу в одном нижнем белье. В отместку заключенные обзывали охранников, плевали в них и бросали свои испражнения. Заключенным этих камер разрешался десятиминутный душ раз в неделю и час упражнений. Самая последняя из этих камер была наихудшей. В ней была лишь дырка в полу, чтобы ходить в туалет, с контролируемым охраной смывом, а заключенных здесь закрывали голыми. В этих камерах были люки, ведущие в подвальные камеры. Туда попадали те, кто не подвергался никакому исправлению. Там заключенные сидели еще и на цепях. Им давали лишь воду и немного хлеба, а нормальную еду - раз в три дня. Вместо туалетов им давали ведро, которое выносили раз в неделю. Иногда их заставляли все время стоять. Время и суровость наказания зависели от поведения. Если поведение заключенных улучшалось, они зарабатывали тюремные привилегии.
Тут же в блоке D фотографии самых известных заключённых, среди которых были Аль Капоне (Al Capone), Пулемётный Келли (George "Machine Gun" Kelly) и другие. Тут о них подробнее.
Канал History сделал небольшой фильм "The Many Moods of Al Capone" (фото-ссылка), вкратце рассказывающий о его жизни.
Но обычная жизнь заключенных была менее суровой, хотя весьма примитивной. Как правило в камере 2.7 х 1.5 метра была кровать, небольшой столик, раковина и туалет. До 1960 года горячей воды здесь не было.
День начинался в 6.30. Заключенные вставали, заправляли постели, раскладывали вещи по местам, убирали камеры, приводили себя в порядок, одевались, и готовились к пересчету. Затем все следовали на завтрак. Все действия и движения были отработаны и выполнялись по свистку. После завтрака тем, кому было позволено, получали тюремные работы. Для обеда и ужина установки были такими же, за исключением того, что после ужина все возвращались в свои камеры. В любое время заключенных могли пересчитать. Официальных перекличек было 13 в сутки, но были и дополнительные проверки. Во время праздников и по воскресеньям расписание немного менялось, так как заключенные принимали душ, ходили в парикмахерскую, меняли одежду или развлекались.
Как заключенные, так и охранники должны были четко следовать правилам и порядкам тюрьмы. В каждой камере была копия такой брошюры. Ее можно почитать здесь.
Это Таймс-Сквер, которая ведет в столовую.
Над ней находится оружейная галерея. Такая же есть и с противоположной стороны.
В столовой все проходило по свистку: кому войти, кому выйти, кто куда садился, кто начинал есть, а кто заканчивал.
Питание в Алькатрасе было лучше, чем во многих других тюрьмах. Завтрак здесь подавали в 6.55, обед в 11.20, а ужин в 16.50. Ели столько, сколько хотели, но только в течение 20 минут. При этом заключенные не имели права оставлять за собой никаких остатков. Это было наказуемо. После еды наличие всех столовых приборов на столах проверяли охранники.
Заключенные и охранники ели все вместе, до 250 человек одновременно. На скамьяx сидели по шесть человек.
Это меню завтрака сохранилось здесь с 1963 года.
Под ним решетка, разделяющая кухню и столовую.
Чтобы охране было легче следить за тем, чтобы все ножи были на месте, в специальном шкафу они были нарисованы.
Столовая была самым уязвимым местом для драк и потасовок, поэтому под потолком были установлены емкости со слезоточивым газом, которые управлялись дистанционно. Кажется, это одна из них.
Как я уже сказала, близкие могли навещать только тех заключенных, которые не нарушали порядок.
Заключенный разрешался один такой визит в месяц, который должен был быть предварительно согласован с начальником тюрьмы. Нельзя было обсуждать текущие события или любые вопросы, касающиеся тюремной жизни. Никакого личного контакта между собеседниками не допускалось. Во время разговора все должны были сидеть. И никаких маминых пирожков.
Нарушение каких-либо правил во время посещения близких каралось лишением следующей такой возможности и/или других привилегий.
Библиотека. В каждой камере был каталог со списком всех книг, имеющихся в библиотеке. Заключенным выдавались библиотечные карты, по которым они брали и сдавали книги. Если они хотели взять ту или иную книгу, записывали ее данные на своей карте и оставляли этот запрос у входа в столовую перед завтраком.
Возвращать книги нужно было вовремя, чтобы не лишиться возможности пользоваться библиотекой. Помимо книг библиотека выписывала журналы, такие как National Geographic. Заключенные также могли подписываться на журналы, которые входили в список разрешенных.
Библиотека насчитывала 15 000 томов, что включало книги по философии, образовательную и художественную литературу. Книги с описанием сцен насилия, криминального и сексуального содержания разрешены не были. За год заключённые прочитывали по 75 - 100 книг. "Эти люди читают более серьёзную литературу, чем обычные члены общества. Такие философы, как Кант, Шопенгауер, Гегель, особенно популярны".
Как правило, заключенные работали восемь часов в день, пять дней в неделю. В выходные и праздники был отдых и развлечения. Дважды в месяц показывали фильмы. Заключенные также играли в бейсбол, гандбол, настольные игры и на музыкальных инструментах. Пребывание во внутреннем дворе давало заключенным свободу передвижения, общение и право выбора отдыха, игры или развлечения - то, чего они были лишены в остальное время.
Выход во двор мы либо пропустили, либо он был закрыт, поэтому фото из Википедии.
Заключенных переводили в Алькатрас за плохое поведение в других тюрьмах. Когда считали, что заключенный исправлялся, больше не был опасен и научился следовать правилам (в среднем на это уходило пять лет), его могли перевести в другую федеральную тюрьму до окончания своего срока.
За 29 лет существования здесь федеральной тюрьмы (1934-1963 гг.), в Алькатрасе побывали 1576 заключенных. Не все хотели дожидаться своего перевода: 36 человек, включая двоих, пытавшихся сбежать дважды, совершили 14 попыток выбраться на волю. Их них 23 заключенных были пойманы, 6 застрелены, 2 утонули. Двоих из тех, которых поймали, позже казнили в газовой камере в калифорнийской тюрьме Сан-Квентин за причастность к убийству служащего во время попытки побега 2-4 мая 1946 года, вошедшей в историю как "Битва за Алькатрас". По официальным данным удачной попытки так никто и не совершил, хотя до сих пор трое считаются пропавшими без вести и предположительно утонувшими. Все попытки описаны здесь, а это их карта.
В мае 1946 года произошла одна из самых известных и самых кровавых попыток. Историки отмечают это событие как самое значительное за всю историю федеральной тюрьмы, в результате которого 14 охранников и один заключенный были ранены, два охранника и три заключенных убиты. Преступникам удалось получить доступ к оружию и ключам и захватить контроль над зданием. Инициатор побега Бернард Пол Кой (Bernard Paul Coy) соорудил устройство, которое использовал, чтобы раздвинуть прутья решетки оружейной галереи. Говорят, что в течение какого-то времени он даже уменьшал порции пищи, чтобы похудеть и ему было легче пролезть между прутьями.
Вооружившись, Кой с сообщниками взяли девять охранников в заложники и держали их в двух камерах. Их план не сработал, когда они обнаружили, что ключа от внутреннего двора, через который они планировали бежать, у них не оказалось. Офицер Уильям Миллер, который тоже был среди заложников, спрятал его в унитазе камеры.
Когда происходящее было обнаружено другими охранниками, раздалась сирена и в тюрьму прибыла подмога. Озлобленные заключенные решили не сдаваться. Один из них взял оружие и начал стрелять по заложникам, потом преступники бегали от камеры к камере, беспорядочно стреляя по всем и вся. Морские пехотинцы, которые были задействованы в операции, бросали в здание гранаты. Следы этого пока еще не стерлись под ногами туристов.
Они также делали дыры в потолке, через которые опускали и детонировали взрывчатку. Перестрелка продолжалась 48 часов.
Это Уильям Миллер, который спрятал ключ, а позже погиб при перестрелке. Послушать аудио об "Битве за Алькатрас" можно здесь.
Еще одна попытка побега, ставшая известной благодаря фильму Клинта Иствуда "Побег из Алькатраса" (Escape from Alcatraz), произошла 11 июня 1962 года. Ее совершили Фрэнк Моррис (Frank Morris) и братья Джон и Кларенс Энглин (John and Clarence Anglin). Если говорить вкратце, чтобы выбраться из тюремного здания, заключённые воспользовались вентиляционной шахтой, которая вела на крышу. С вентиляционных люков в камерах они сняли решётки, которые заменили картонными, чтобы охрана ни о чем не догадалась. Отверстия расширили при помощи самодельных инструментов, сделанных из украденных в столовой металлических ложек. Побег совершили ночью. Чтобы охранники не подняли тревогу раньше времени, на подушки положили и прикрыли одеялами муляжи человеческих голов. Муляжи сделали из проволочных каркасов, штукатурки и мыла, покрасили, и покрыли волосами. Волосы младший из братьев Энглинов мог воровать в парикмахерской, где он работал. C крыши беглецы спустились по водосточным трубам, предположительно в северной части здания. После этого они загрузились в надувной плот, сделанный из курток-ветровок, и уплыли. По версии следствия, поплыли они на соседний остров Энджел (Angel Island). Больше их никто не видел.
Вот о них фильм документальный, даже на русском, а тут статья Вики.
А это их камеры, в которых они проделали дыры в служебный коридор.
Еще мы посмотрели некоторые помещения, в которых работали начальник и служащие федеральной тюрьмы.
Это портреты начальников тюрьмы. Первым был Джеймс А. Джонстон (James A. Johnston). До Алькатраса Джонстон был директором в тюрьме Сан-Квентин, где ввёл несколько успешных образовательных программ, благоприятно подействовавших на большинство заключённых. В то же время Джонстон был сторонником строгой дисциплины. Его правила были самыми твёрдыми в исправительной системе, а наказания самыми суровыми. Именно он ввел запрет на разговоры в Алькатрасе. Провинившихся заключенных сажали в изоляторы. Но когда все массово начали говорить, а изоляционных камер стало недостаточно, этот режим был послаблен.
Алькатрас закрыли 21 марта 1963 года. Решение это сделать было принято задолго до побега Морриса и братьев Энглинов. Содержание Алькатраса было слишком дорогим - почти в три раза дороже, чем любой другой федеральной тюрьмы. От трех до пяти миллионов долларов требовалось для того, чтобы провести восстановительные работы и оставить тюрьму открытой. Основные расходы были связаны с физической изоляцией острова, ведь все (продукты питания, расходные материалы, вода, топливо и т.д.) должно было быть переправлено в Алькатрас на лодке. Например, на острове не было источников пресной воды, поэтому почти один миллион галлонов воды должен был привезен на остров каждую неделю. Федеральное правительство посчитало, что более рентабельно было бы построить новое учреждение, чем держать Алькатрас открытым.
После осмотра тюремного здания, мы прогулялись по самому острову, о чем в следующей части.
Заключенным Алькатраса предоставлялись четыре права - на еду, одежду, кров и медицинское обслуживание. Все остальное считалось привилегиями, которые нужно было зарабатывать. К ним относились возможность работать, переписка с родными и посещения членов семьи, доступ в библиотеку, музыка, спорт. Дисциплина была очень строгой, ведь сюда попадали не только известные гангстеры, которых на самом деле было совсем немного, а в основном те, кто многократно нарушал порядки в других тюрьмах и были отправлены сюда на исправление. На входе висит фото со словами: "Нарушаешь правила - отправляйся в тюрьму, нарушаешь тюремные правила - отправляйся в Алькатрас".
Итак, мы попали в здание, где содержались заключенные. Думаю, все, кто когда-либо пользовался здесь аудиогидом, скажет, что его брать обязательно. К сожалению, его нет на русском, но если вы понимаете английский, вам доведется услышать воспоминания тех, кто здесь когда-то жил, работал или был заключен. Эти рассказы из первых уст позволят до мурашек проникнуться атмосферой того времени. (Здесь можно послушать его отрывки.)
Основное здание имеет три блока с камерами: A, B и C, которые проходят параллельно друг другу и не имеют общих стен.
Когда Алькатрас стал федеральной тюрьмой в 1934 году, здесь провели модернизацию: заменили решетки, установили новую систему замков, а также металлоискатели на территории. Слева - металлоискатель, справа - дверь, за которой скрывается рычаг, открывающий двери камер.
Блок А так и не был модернизирован. Туристов сюда не пускают и используют его в качестве склада, как, в прочем, и делали это раньше. Заключенных здесь содержали в редких случаях. Позже здесь была юридическая библиотека и даже парикмахерская. Здесь осталась старая винтовая лестница, а камеры закрываются индивидуально.
Коридоры между блоками были названы в честь больших американских улиц. Мичиган-авеню разделяет блоки А и В.
Бродвей - центральный коридор, разделяющий блоки В и С. По Бродвею, как правило, проходили вновь прибывшие заключенные. Обычно их содержали в блоке В. В конце Бродвея - площадь Таймс-сквер, которая ведет в столовую, поэтому заключенные собирались в этом коридоре перед тем, как идти кушать.
На фото слева - cutt-off, т.е. коридор, который проходит поперек всех блоков. Справа - хозяйственный коридор, который проходит между задними стенками камер одного блока.
Заключенных с наихудшим поведением отправляли в блок D. Несмотря на то, что эти камеры были более свободными, в них заключенные проводили весь день, а еду получали через отверстие в решетке. Только раз в неделю им разрешалось выходить на час для упражнений. Душ они принимали два раза в неделю.
Эти камеры тоже относятся к блоку D и находятся в конце Сансет-Стрип ("улицы", на которой он находится). В них были установлены сплошные двери, блокирующие солнечный свет, отчего внутри было намного прохладнее. Внутри были только раковина и унитаз. Тех, кого сюда отправляли, часто били, забирали одежду, не кормили и вынуждали спать на холодном цементном полу в одном нижнем белье. В отместку заключенные обзывали охранников, плевали в них и бросали свои испражнения. Заключенным этих камер разрешался десятиминутный душ раз в неделю и час упражнений. Самая последняя из этих камер была наихудшей. В ней была лишь дырка в полу, чтобы ходить в туалет, с контролируемым охраной смывом, а заключенных здесь закрывали голыми. В этих камерах были люки, ведущие в подвальные камеры. Туда попадали те, кто не подвергался никакому исправлению. Там заключенные сидели еще и на цепях. Им давали лишь воду и немного хлеба, а нормальную еду - раз в три дня. Вместо туалетов им давали ведро, которое выносили раз в неделю. Иногда их заставляли все время стоять. Время и суровость наказания зависели от поведения. Если поведение заключенных улучшалось, они зарабатывали тюремные привилегии.
Тут же в блоке D фотографии самых известных заключённых, среди которых были Аль Капоне (Al Capone), Пулемётный Келли (George "Machine Gun" Kelly) и другие. Тут о них подробнее.
Канал History сделал небольшой фильм "The Many Moods of Al Capone" (фото-ссылка), вкратце рассказывающий о его жизни.
Но обычная жизнь заключенных была менее суровой, хотя весьма примитивной. Как правило в камере 2.7 х 1.5 метра была кровать, небольшой столик, раковина и туалет. До 1960 года горячей воды здесь не было.
День начинался в 6.30. Заключенные вставали, заправляли постели, раскладывали вещи по местам, убирали камеры, приводили себя в порядок, одевались, и готовились к пересчету. Затем все следовали на завтрак. Все действия и движения были отработаны и выполнялись по свистку. После завтрака тем, кому было позволено, получали тюремные работы. Для обеда и ужина установки были такими же, за исключением того, что после ужина все возвращались в свои камеры. В любое время заключенных могли пересчитать. Официальных перекличек было 13 в сутки, но были и дополнительные проверки. Во время праздников и по воскресеньям расписание немного менялось, так как заключенные принимали душ, ходили в парикмахерскую, меняли одежду или развлекались.
Как заключенные, так и охранники должны были четко следовать правилам и порядкам тюрьмы. В каждой камере была копия такой брошюры. Ее можно почитать здесь.
Это Таймс-Сквер, которая ведет в столовую.
Над ней находится оружейная галерея. Такая же есть и с противоположной стороны.
В столовой все проходило по свистку: кому войти, кому выйти, кто куда садился, кто начинал есть, а кто заканчивал.
Питание в Алькатрасе было лучше, чем во многих других тюрьмах. Завтрак здесь подавали в 6.55, обед в 11.20, а ужин в 16.50. Ели столько, сколько хотели, но только в течение 20 минут. При этом заключенные не имели права оставлять за собой никаких остатков. Это было наказуемо. После еды наличие всех столовых приборов на столах проверяли охранники.
Заключенные и охранники ели все вместе, до 250 человек одновременно. На скамьяx сидели по шесть человек.
Это меню завтрака сохранилось здесь с 1963 года.
Под ним решетка, разделяющая кухню и столовую.
Чтобы охране было легче следить за тем, чтобы все ножи были на месте, в специальном шкафу они были нарисованы.
Столовая была самым уязвимым местом для драк и потасовок, поэтому под потолком были установлены емкости со слезоточивым газом, которые управлялись дистанционно. Кажется, это одна из них.
Как я уже сказала, близкие могли навещать только тех заключенных, которые не нарушали порядок.
Заключенный разрешался один такой визит в месяц, который должен был быть предварительно согласован с начальником тюрьмы. Нельзя было обсуждать текущие события или любые вопросы, касающиеся тюремной жизни. Никакого личного контакта между собеседниками не допускалось. Во время разговора все должны были сидеть. И никаких маминых пирожков.
Нарушение каких-либо правил во время посещения близких каралось лишением следующей такой возможности и/или других привилегий.
Библиотека. В каждой камере был каталог со списком всех книг, имеющихся в библиотеке. Заключенным выдавались библиотечные карты, по которым они брали и сдавали книги. Если они хотели взять ту или иную книгу, записывали ее данные на своей карте и оставляли этот запрос у входа в столовую перед завтраком.
Возвращать книги нужно было вовремя, чтобы не лишиться возможности пользоваться библиотекой. Помимо книг библиотека выписывала журналы, такие как National Geographic. Заключенные также могли подписываться на журналы, которые входили в список разрешенных.
Библиотека насчитывала 15 000 томов, что включало книги по философии, образовательную и художественную литературу. Книги с описанием сцен насилия, криминального и сексуального содержания разрешены не были. За год заключённые прочитывали по 75 - 100 книг. "Эти люди читают более серьёзную литературу, чем обычные члены общества. Такие философы, как Кант, Шопенгауер, Гегель, особенно популярны".
Как правило, заключенные работали восемь часов в день, пять дней в неделю. В выходные и праздники был отдых и развлечения. Дважды в месяц показывали фильмы. Заключенные также играли в бейсбол, гандбол, настольные игры и на музыкальных инструментах. Пребывание во внутреннем дворе давало заключенным свободу передвижения, общение и право выбора отдыха, игры или развлечения - то, чего они были лишены в остальное время.
Выход во двор мы либо пропустили, либо он был закрыт, поэтому фото из Википедии.
Заключенных переводили в Алькатрас за плохое поведение в других тюрьмах. Когда считали, что заключенный исправлялся, больше не был опасен и научился следовать правилам (в среднем на это уходило пять лет), его могли перевести в другую федеральную тюрьму до окончания своего срока.
За 29 лет существования здесь федеральной тюрьмы (1934-1963 гг.), в Алькатрасе побывали 1576 заключенных. Не все хотели дожидаться своего перевода: 36 человек, включая двоих, пытавшихся сбежать дважды, совершили 14 попыток выбраться на волю. Их них 23 заключенных были пойманы, 6 застрелены, 2 утонули. Двоих из тех, которых поймали, позже казнили в газовой камере в калифорнийской тюрьме Сан-Квентин за причастность к убийству служащего во время попытки побега 2-4 мая 1946 года, вошедшей в историю как "Битва за Алькатрас". По официальным данным удачной попытки так никто и не совершил, хотя до сих пор трое считаются пропавшими без вести и предположительно утонувшими. Все попытки описаны здесь, а это их карта.
В мае 1946 года произошла одна из самых известных и самых кровавых попыток. Историки отмечают это событие как самое значительное за всю историю федеральной тюрьмы, в результате которого 14 охранников и один заключенный были ранены, два охранника и три заключенных убиты. Преступникам удалось получить доступ к оружию и ключам и захватить контроль над зданием. Инициатор побега Бернард Пол Кой (Bernard Paul Coy) соорудил устройство, которое использовал, чтобы раздвинуть прутья решетки оружейной галереи. Говорят, что в течение какого-то времени он даже уменьшал порции пищи, чтобы похудеть и ему было легче пролезть между прутьями.
Вооружившись, Кой с сообщниками взяли девять охранников в заложники и держали их в двух камерах. Их план не сработал, когда они обнаружили, что ключа от внутреннего двора, через который они планировали бежать, у них не оказалось. Офицер Уильям Миллер, который тоже был среди заложников, спрятал его в унитазе камеры.
Когда происходящее было обнаружено другими охранниками, раздалась сирена и в тюрьму прибыла подмога. Озлобленные заключенные решили не сдаваться. Один из них взял оружие и начал стрелять по заложникам, потом преступники бегали от камеры к камере, беспорядочно стреляя по всем и вся. Морские пехотинцы, которые были задействованы в операции, бросали в здание гранаты. Следы этого пока еще не стерлись под ногами туристов.
Они также делали дыры в потолке, через которые опускали и детонировали взрывчатку. Перестрелка продолжалась 48 часов.
Это Уильям Миллер, который спрятал ключ, а позже погиб при перестрелке. Послушать аудио об "Битве за Алькатрас" можно здесь.
Еще одна попытка побега, ставшая известной благодаря фильму Клинта Иствуда "Побег из Алькатраса" (Escape from Alcatraz), произошла 11 июня 1962 года. Ее совершили Фрэнк Моррис (Frank Morris) и братья Джон и Кларенс Энглин (John and Clarence Anglin). Если говорить вкратце, чтобы выбраться из тюремного здания, заключённые воспользовались вентиляционной шахтой, которая вела на крышу. С вентиляционных люков в камерах они сняли решётки, которые заменили картонными, чтобы охрана ни о чем не догадалась. Отверстия расширили при помощи самодельных инструментов, сделанных из украденных в столовой металлических ложек. Побег совершили ночью. Чтобы охранники не подняли тревогу раньше времени, на подушки положили и прикрыли одеялами муляжи человеческих голов. Муляжи сделали из проволочных каркасов, штукатурки и мыла, покрасили, и покрыли волосами. Волосы младший из братьев Энглинов мог воровать в парикмахерской, где он работал. C крыши беглецы спустились по водосточным трубам, предположительно в северной части здания. После этого они загрузились в надувной плот, сделанный из курток-ветровок, и уплыли. По версии следствия, поплыли они на соседний остров Энджел (Angel Island). Больше их никто не видел.
Вот о них фильм документальный, даже на русском, а тут статья Вики.
You can watch this video on www.livejournal.com
А это их камеры, в которых они проделали дыры в служебный коридор.
Еще мы посмотрели некоторые помещения, в которых работали начальник и служащие федеральной тюрьмы.
Это портреты начальников тюрьмы. Первым был Джеймс А. Джонстон (James A. Johnston). До Алькатраса Джонстон был директором в тюрьме Сан-Квентин, где ввёл несколько успешных образовательных программ, благоприятно подействовавших на большинство заключённых. В то же время Джонстон был сторонником строгой дисциплины. Его правила были самыми твёрдыми в исправительной системе, а наказания самыми суровыми. Именно он ввел запрет на разговоры в Алькатрасе. Провинившихся заключенных сажали в изоляторы. Но когда все массово начали говорить, а изоляционных камер стало недостаточно, этот режим был послаблен.
Алькатрас закрыли 21 марта 1963 года. Решение это сделать было принято задолго до побега Морриса и братьев Энглинов. Содержание Алькатраса было слишком дорогим - почти в три раза дороже, чем любой другой федеральной тюрьмы. От трех до пяти миллионов долларов требовалось для того, чтобы провести восстановительные работы и оставить тюрьму открытой. Основные расходы были связаны с физической изоляцией острова, ведь все (продукты питания, расходные материалы, вода, топливо и т.д.) должно было быть переправлено в Алькатрас на лодке. Например, на острове не было источников пресной воды, поэтому почти один миллион галлонов воды должен был привезен на остров каждую неделю. Федеральное правительство посчитало, что более рентабельно было бы построить новое учреждение, чем держать Алькатрас открытым.
После осмотра тюремного здания, мы прогулялись по самому острову, о чем в следующей части.