Kis-My-Ft2 Con Report Translation - Fukuoka Show

[lane_myer]

I translated two reports about the 4/4 Fukuoka show. Includes the MC, Miyagee, and other various tidbits throughout the. Warning: it's pretty long.

Comments

[xshun_vidoll]

thanks alot for the translation! ^^

awww~ i hope Tamachan is ok~
and Tamachan scolding Kitamitsu.. xDDD

i want to attend their concert too~ T.T

[lane_myer]

You're welcome ^^ Tama-chan seemed to be fine overall, I just think initially after the fall he was affected for a short bit. Maybe I should edit that part to make it clearer...

[antanya]

Thanks a lot for the translation!It's really interesting to know what their show is about as I don't have the chance to see it myself. And this report has a lot about every one of the boys.
And I'd like to hear that version of Smile...

[lane_myer]

NP, glad you enjoyed reading it :) I want to hear this version too!

[moon_kaka]

thank you so so much ^-^ LOVE FLOODING ~~~~~~~

This one gets me the most:
"-Fujigaya patted Tamamori's butt"

saaannnkyuuuuu once again ♥

[lane_myer]

I liked that part too, wish I could of have seen it :D

Eep, you're welcome ♥

[lane_myer]

You're welcome :D Gah, love your icon!