Here's a few humorous mistranslations my Spanish teacher was reading to the class from a newspaper Friday that I found again on the internet...

In a Norwegian cocktail lounge: Ladies are requested not to have children in a bar.

In a Bangkok dry cleaners: Drop your trousers here for best results.

In a Rome laundry: Ladies, leave your clothes ( Read more... )

Note: This journal is friends-only. If you have a livejournal account, and are in some way my friend, comment somewhere and I'll add you to my LJ friends list. If you do not have a livejournal account yet have Xanga, please go to my Xanga; note that only people subscribed will be able to read it due to the protected limitations ( Read more... )

About "music" field: ...played by the 2002 Regina Sumer STring Workshop, in which I played violoncello.


( Read more... )

I've decided to make my livejournal more private than it has been so far, so a lot more entries will be friends-only. Ask if you're my friend but not in livejournal! ^_^

Alexandre aka Laogeodritt

Well, my first entry here... most entries will probably be friends-only or private ( Read more... )