Die Krimis aus Schweden haben ein eigene Sprache. Oft habe ich mich gefragt, ob man in Schweden wirklich so spricht: immer wieder vielfache verschachtelte Konjunktivkonstruktionen; Dialoge, die sich im Kreis drehen und oft extrem sperrig und gekünstelt daherkommen zählen zu den Elementen, die mich an Schwedenkrimis stören.
Christoffer Carlssons "
(
Read more... )