во перых, на Шелдона похож становиться каждый, кто начинает смотреть сериал. во вторых по ЭмТиВи Украина его пустили с украинским переводом, это даже интереснее чем Кураж-Бомбей. Хотя лично я все так же самодовольно смотрю в оригинале. Cougar town это и правда круто, есть 11 сеирий, везде вплоть до контакта. Мы вот Анатомию Грей смотрим, но она это - мелодрамматична. еще Декстера мне тут подсунули - ничё так.
С Шелдоном ты меня успокоила )) а то я уже начал переживать, что также раздражаю всех своих друзей и заставляю их плясать под свою дудку! )))
В тоже обычно все сериалы смотрю в оригинале, и этот пробовал. Но в "теории" такое огромное количество научной терминологии которую я не понимаю по-английски, что весь сок их шуток полностью теряется :( Если у тебя такой уровень языка, то огромный те респект!!
"Кто у нас сегодня Шелли?" - один из воспросов которое задаются, когда все вместе собираемся))) не раздражаешь ты никого ;)
А вот например Хауса ты в оригинале смотрел? Там же тоже дохерища терминологии медицинской, гораздо больше чем в скрабсах или Грей. Просто полчаса терминологии и ты уже сечешь, как свой. с ТВВТ - та же история, и вовсе не в уровне дело, а в скорости адаптации к новым условиям. типа по русски все такие охуееные физики))) сижу потом и в гугле ищу "еффект допплера", как все)))
Ну, у меня мама действительно физик, и этот предмет я всегда очень любил, так что некоторые вещи я понимаю! )) Думаю, когда исчерпаю выпущенные серии, таки прийдется смотреть в оригинале, ибо ждать перевода не будет сил! ))
Re: Heroes+The TudorslebegynaJanuary 19 2010, 12:55:17 UTC
Героев осилил полтора сезона, еще когда все сходили по ним с ума )) но чет ваще не поперло :( говорят там с сезона 3-го крутяк начинается, но я не дотянул :)
А Тюдоров нужно посмотреть. Люблю исторические сериалы. Сенкс!
Дима, посмотрите афигенный Californication с нестареющим озабоченым Девидом Духовны. Такого сарказма самолюбования и похоти еще надо поискать. Уверенна Вам понравится. Особенно в контексте Вашей перечеркнутой фразы:-)
Мне тут пара человек сказали, что "Калифорникейшн" - лучшее, что случалось в их жизни )) Нет повода им не верить, хотя самая первая серия меня не торкнула. В любом случае, посмотрю еще парочку, тем более, видно, что это лучшая роль Девида! Не зря он начинал с порно ))
эти пару человек действительно не обманывали! И то, что первая серия не цепляет, тоже правда. Именно по-этому нужно смотреть дальше))) Фильм тоже состоит из шикарных цитат!
Comments 84
Reply
А ты хоть ложился, я надеюсь? % ))
Reply
Reply
Reply
(Два с половиной человека).
Начала смотреть.
Оч нравицца.
Lost 5 - рулит!!!
Reply
Reply
он веселенький такой достаточно))
по сравнению с хаус-лостами не особо напрягает мозги))
Reply
Reply
Reply
В тоже обычно все сериалы смотрю в оригинале, и этот пробовал. Но в "теории" такое огромное количество научной терминологии которую я не понимаю по-английски, что весь сок их шуток полностью теряется :( Если у тебя такой уровень языка, то огромный те респект!!
Reply
А вот например Хауса ты в оригинале смотрел? Там же тоже дохерища терминологии медицинской, гораздо больше чем в скрабсах или Грей. Просто полчаса терминологии и ты уже сечешь, как свой.
с ТВВТ - та же история, и вовсе не в уровне дело, а в скорости адаптации к новым условиям. типа по русски все такие охуееные физики))) сижу потом и в гугле ищу "еффект допплера", как все)))
Reply
Reply
Reply
А Тюдоров нужно посмотреть. Люблю исторические сериалы. Сенкс!
Reply
Reply
Пасиб! :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment