ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ

[lebegyna]

Comments

[kvitka_es]

Они нам завидуют.:)Небезразличие -налицо)
Это - не у нас проблемы с языком,а у них.
Они украинским не владеют-оттого и злятся.)))
Вообще, очень заметно, россиянам более "увлекательно наблюдать" что у нас тут происходит,чем нам самим.
Скучно им.

[lebegyna]

Зависть таки зло )))))
У них очень серьезные проблемы с языком! В ближайшие годы русский окончательно потеряет статус мирового )) и у его родины странные способы борьбы с этим!
Да, там у себя понаблюдай попробуй - сразу ща решетку! )))))
Счастья им.

[lebegyna]

И, по-ходу, проблемы не только с русским! )))

[londres]

не могу определить акцент: рязанский или тамбовский? :-)

3.14дары!

[gsnap_shot]

Ненавижу их всех!Я, как тебе известно, говорю на русском языке/даже, учитывая тот факт, что я Львовянка...И там я тоже говорила так же, ходила в русскую школу и т.д./
Но, меня бесит даже не тот факт, что все эти ...дары считают, что в стране Украины все должны говорить на иностранном языке.А то, что эти не проинформированные твари делают такой вывод: "Тут большинство говорит на русском...бла бла".
А так оно не есть! И даже в русско-язычных регионах(Одесса-яркий пример) дети, которые воспитываются русско-язычными родителями, говорят на украинском! Это поколение, которому через 10-15 лет будет от 20 до 30 будет украино-язычным, на 100%.
В Прибалтике тоже, когда-то, говорили на русском. Попробуй сейчас найти кого-нибудь младше 27, кто хотя-бы понимает русский...

Re: 3.14дары!

[lebegyna]

Если бы не вот такие истории, русский все бы любили, как любят английский бывшие колонии Британии! А так, хочется просто перейти на украинский, особенно когда тебя не иначе как хохлом не называют, а твоя страна исключительно хохляндия...

Re: 3.14дары!

[lebegyna]

Ну да, я сам обычно призываю не обобщать ))) просто таких как ты настолько мало (и то живут они, как правило, за пределами России) что порой кажется, что их вообще нет :(

[karooka_olya]

Знаешь, тот факт, что в России (я хоть правиль написала то?) ошибаются на наш счет, меня не особо волнует, они же и не могут знать. А вот что ходят легенды про разбитые за русскую речь во Львове лица, легенды о тех же лицах разбитых в Донецке за украинскую... Стыдно должно быть, что внутри страны есть такие неадекватные мнениея на тему национального языка.

[lebegyna]

Иногда мне кажется, что подобные легенды сам Путин и сочиняет )) холодными зимними вечерами ))))

С помощью определенных информационных технологий, очень просто вызвать любые неадекватные мнения внутри любо страны. В частности, с помощью таких недалеких журналисток, как Радулова...

[blonde_notes]

"хочется обнять и защитить свою страну"
ага, от самих же украинцев не хочется защитить?

[lebegyna]

Хочется конечно, иногда )) но это как в многодетной семье, когда спорят твои дети, смотришь с умилением, а если подходит толстый соседский мальчик и начинает их бить, хочется и его уебать.

[batagay]

это точно -)

[lebegyna]

Вот даже тебе, человеку родившемуся в России...

[bajaz]

Дмитрий, вот ты такой бородатый, а такой наивный - поражаюсь. "Пусть хоть всех поубивают, лишь бы не было войны", ага.

[lebegyna]

я очень наивный, да ))

[bajaz]

А ты анализируй то, что в тебя входит, и прислушивайся к ощущениям. Учитывая прелюбопытнейший биоматериал, полагаю, скучно не будет. :)

[lebegyna]

хуй там! ))) хочу импульсивничать и сыпать провокациями!!!