Что бы это значило: Вчера

[viakviak]

Вчера

Предположение

Слово "Вчера" - это калька со слов "вечер, вчерне" в смысле в "прошлой темноте"

Comments

[valera47]

На англ.:

вчера  yesterday -> старый день.

Вчерашний -> чёрствый -> cтарый.

[viakviak]

"yesterday - старый день". Браво! Неожиданно!

[valera47]

"Стёртый - изменившийся от времени",

[viakviak]

Слово "Старый" - это калька с возможного слова "стёрый" в смысле "истёртый"
Слово "Стареть" - это калька со слов "стереть", "стёртый"
Слово "Дряхлый" - это калька со слова "трухлявый"
Слово "Труха" - это калька со слов "тёрка, дырка, трахать" в смысле "истертый, дырявый, отряхиваемый"
Слово "Ветер" - это калька со слова "вытер"