Comments | leninka_ru: Чёрная маска, золотые часы и другие прекрасные древности

leninka_ru

Чёрная маска, золотые часы и другие прекрасные древности

Feb 10, 2019 18:52

Книги из типографии Н.С.Всеволожского сейчас показывают в нашем Музее книги. Вот, например, Сочинение Автора Урны и Могильщика:

( Read more... )

уникальные книги, зовём, pdf

Comments 20

haez February 10 2019, 16:32:31 UTC

Урна и могильщик! какая прелесть!

lizardian February 10 2019, 16:59:58 UTC

Причём, это два разных произведения - "Могильщик" и "Урна в уединённой долине". Я в Гугл.Книгах нашёл.

haez February 10 2019, 17:28:44 UTC

У автора явно мысли были кладбищенского направления.

lizardian February 10 2019, 18:09:21 UTC

Забористое название - половина успеха бульварного романа.

Thread 5

Ссылки livejournal February 11 2019, 05:00:30 UTC

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 7. древности Тыц [...]

gigacelitel February 11 2019, 05:06:33 UTC

Необычно звучит "свойства Наполеона". Наверное, на современный лад, было бы "особенности Наполеона" или "личные качества Наполеона".
Возможна и другая версия, например, что в названии заложен некий сарказм.
А может не верно ни то, ни другое.

leninka_ru February 11 2019, 09:10:04 UTC

Да, "личные качества" или "характер". По поводу этой книги была целая тяжба:

"В феврале 1814 г. И.И.Заикин подал жалобу в Московский цензурный комитет на Я.Немова на то, что данное издание является незаконной перепечаткой ранее изданной им в С.-Петербурге книги "Дух Наполеона Бонопарте или Истинное и безпристрастное изображение всех его дел". Расследование показало, что автором московского издания был студент Н.В. Голтяков, подготовивший рукопись еще в 1812 г. Однако осталось невыясненным, кто из двух купцов воспользовался чужой собственностью.
"Дух Наполеона Бонопарте" и "Характер Наполеонов" имеют в основе одни и те же французские источники, дополненные русским материалом, но "Дух" содержит более обширный текст. Компиляция и перевод, видимо, делались одним и тем же лицом - Н.В.Голтяковым: дословно совпадают целые абзацы основного текста и примечаний".

Ссылки livejournal February 11 2019, 06:45:49 UTC

Пользователь olenenyok сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 7. древности Тыц [...]

Ссылки livejournal February 11 2019, 06:46:04 UTC

Пользователь janis60 сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 7. древности Тыц [...]