Мин татарча аннэм

Aug 27, 2012 15:46

В лентеленте новость из серии "прошу перепоста". Заголовок: В Татарстане мать за отказ от обучения на татарском языке будут судить. - "Иль башку с широких плеч у татарина отсечь?" - гневно думает читатель, и рука сама тянется нажать кнопочку. - Нет, погодите, что за чорт.

Из текста статьи следует, однако, что не Карпов, а Петросян не обучение на ( Read more... )

Leave a comment

Comments 141

puma_po August 27 2012, 12:16:55 UTC
Не могу объяснить. Помню точно, что это в процессе проживания было совсем не нужно. Все абсолютно владели русским.

К тому же, вне зависимости от национальности, нет чувства, что ты в гостях. Это твой дом, и у себя дома ты говоришь на родном тебе языке, другие не нужны.

В эмиграции приходит понимание, что твой дом был в чужой земле и, вообще-то, было бы прилично знать язык хозяев этой земли. Это было бы, по меньшей мере, проявлением уважения. А м.б. просто этого самого уважения не было, не знаю. Так, рассуждаю.

Что касается дополнительных знаний, мне тоже неведомо их неприятие. Я и за языки, и за основы религиозной культуры, и прочая-прочая. Чем больше, тем ширше и интереснее человек может получиться.

И с самого утра жду твоих комментов на пост Резуса с цитатами израильского ТВ какого-то. Предвкушаю прям до невозможности :))

Reply

lenka72 August 27 2012, 12:22:19 UTC
Резус у меня из френдов давно и добровольно вышел, так что не имею возможности.

В остальном - вот да, проявление уважения. Никто не требует под дулом пистолета читать на улице Тукая, но "спасибо" и "пожалуйста" язык, что ли, сломается выучить? Ну и это, вопрос про любопытство никуда не девается. Неужели просто неинтересно знать, о чём они там между собой?

Персонально для тебя там в конце мелким шрифтом неопровержимый факт. Ваши, заметь, и тут могут.

Reply

puma_po August 27 2012, 12:29:03 UTC
все прочла :)) кстати, и грузины тоже. а так же упертые прибалты.

мне было ужасно интересно, я на 9 месяцев добровольно сослала себя в комнату с 11 девушками, не владеющими русским, чтоб просто любопытства ради начать понимать и говорить. Так и не шмагла.

А, в целом, все равно на бытовом уровне основные темы все знают. Что бы ни говорили. Я до сих пор такое по- азербайджански могу понять, аж самой страшно. Говорить - нет. И изучать - это всяческие спряжения-склонения -множественные числа и отрицания нужно изучать. Кому оно надо? *это я их точку зрения озвучиваю*

У него, кажется, пост открытый. Там такой ЖЫРЪ, Лена, послушай и скажи что-нибудь где-нибудь. Или просто грустно поржи. Для себя.

Reply

lenka72 August 27 2012, 13:04:11 UTC
Не, Рит, я посмотрела ровно три минуты. Уволь. Он нарочно такой.

Reply


la_maga August 27 2012, 12:20:20 UTC
Мне тоже это всегда казалось странным.

Reply

lenka72 August 27 2012, 12:24:59 UTC
Особенно в среде.

Reply

la_maga August 27 2012, 12:27:10 UTC
Кроме как "подростковый протест", на ум никаких объяснений не приходит (подростковый - не о возрасте протестующих, а о сути).

Reply


shtirl August 27 2012, 12:25:42 UTC
я не знаю, что за федеральный закон разрешает отказываться от обучения детей, но ежели таковой есть, его надо блюсти.
а причин избегать знаний может быть сколько угодно, скажем мамаша собирается свалить из сраной рашки, и зачем ей тогда татарский язык, она на эти часы лучше наймёт репетитора по более подходящему языку

Reply

lenka72 August 27 2012, 12:38:28 UTC
Опять-таки, если бы это был единичный случай, бога ради. Я такое наблюдала в массе, и мне оно не очень понятно: отказываются обычно совсем не те люди, что нанимают репетиторов.

Reply

shtirl August 27 2012, 13:12:21 UTC
По вашему четвертому абзацу мое мнение такое, что возможность повсюду говорить на своём родном языке в мультиязычной стране (что в Российской Империи, что в СССР, что щас) это была пожалуй единственная реализованная привелегия русских. Русские инстинктивно это чувствуют. И защищают эту свою привелегию, когда чувствуют риск её утратить. И проявляют снобизм, когда желают показать свою привелегированность

Reply

lenka72 August 27 2012, 13:14:02 UTC
И проявляют снобизм, когда желают показать своё превосходство, а других аргументов нету

Денис умер.

Reply


ango August 27 2012, 12:39:12 UTC
только одно могу найти объяснение: этот её ребёнок записан на все кружки, начиная от фотоохоты и заканчивая пением, и времени его и здоровья не хватает на изучение татарского.

Reply

lenka72 August 27 2012, 13:06:09 UTC
В таких случаях по татарскому нанимают репетитора, а то ребёнок вместо большой золотой медали малую получит. Тоже, в общем, хоррор.

Reply


leon_85 August 27 2012, 12:54:51 UTC
Знание "Ландын из ы кэпитал ов Грейт Бритн" в нынешнем мире им видится более необходимым, чем "Казан - Татарстанның башкаласы". Не могу их за это осуждать.

Reply

lenka72 August 27 2012, 13:06:46 UTC
Но сами про башкаласы выучили, это похвально.

Reply

leon_85 August 27 2012, 13:19:26 UTC
А куда было деваться мальчику из татарской семьи, обучавшемуся на татарском языке?

Но тут такой момент еще: если вот эти обязательные часы убрать, то и татары его вряд ли учить будут.

Reply

lenka72 August 27 2012, 13:21:05 UTC
Пусть цветут все цветы.
Я б выучила, если бы меня учили.

Reply


Leave a comment

Up