Учитесь придумывать заголовки у дурналистов МК :-) Ссылка: https://saratov.mk.ru/social/2023/10/02/2-oktyabrya-otmechaetsya-den-bez-alkogolya-elektronnoy-pochty-i-srednego-profobrazovaniya.html


( Read more... )

Подрезал дивное у Олега ДивоваПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ ( Read more... )

Что ни фраза, то шедевр :-) Из официальной группы ASRock в ВК:


( Read more... )

Простите, но из песни слова не выкинешь :-) Из официальной группы Orico (не знаю, кто такие, наверное, известный китайский бренд) в ВК:


( Read more... )

Ребята из ASRock переплюнули Чехова :-) Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа, ага :-)


( Read more... )

Вы текстов редактируете? Нет, только показываю :-) Профессионалы на острие финансового рынка, my ass.


( Read more... )

Довелось мне на днях побывать в одном очень элитном (тут должен быть пафосный смайлик) доме. Закрытая территория, мраморные лестницы, вся фигня. Естественно, в очень элитном доме был очень элитный лифт. Красивый, бесшумный, скоростной. А вот на переводчиках производители этого очень элитного лифта явно сэкономили. 13 Человек! «Человек» с заглавной ( Read more... )

Есть подозрение, что ребята из официальной группы realme в ВК не совсем понимают смысл слова «дизайн» :-)


( Read more... )

Я даже не знаю, как это произнести. Шесть-и-пятьсот-восемьдесят-три-тысячных-дюймовый? Прям как в том анекдоте про штурмана: а на хрена такая точность? Шестисполовинойдюймовый ещё куда ни шло, но тоже ужоснах. Я бы остановился на формулировке «с диагональю более 6,5 дюйма» или «с диагональю почти 17 см». А ещё можно использовать эпитеты «огромный ( Read more... )

Когда-то давно начинал смотреть мультсериал «Разочарование», отсмотрел половину первого сезона, новые серии долго не выходили, и я подумал, что проект свернули. А вчера я случайно узнал, что пациент скорее жив, чем мёртв, и решил наверстать упущенное. В целом и перевод, и озвучка порадовали, но диалог в 15-й серии первого сезона больно резанул по ( Read more... )