Бен, это Данила: Assassin

[letchik]

Люди добрые, у этого слова - assassin - есть внятный русский (идеально - однословный) аналог?
Спасибо!

Comments

[evergestis]

Киллер не годится?

[letchik]

не особо

[evergestis]

Просто именно так данная, кхм, профессия в современной России именовалась.

[letchik]

хм
в этом что-то есть

[kirav]

а киллер не пойдет? в смысле по простому. понятно что не одно и тоже, но если однословный хочется. или ты вообще в смысле русский-русский, типа непереводной ?

[letchik]

киллер свекра замочить

[kirav]

:-)
по русски я только помню цареубийцы и эсерка

[letchik]

во-во
царе
а также президенто депутато и генсеко убийца

[svetta]

Убийца по политическим мотивам. В одно слово кажется никак)

[manyam]

наемный убийца.

[letchik]

ну не всякий, в том и дело

[manyam]

Вот скажем, Иннесса Арманд наняла бы наемного убийцу, что бы убить НК, это было бы политическое убийство или по каким другим мотивам?

[cz_75b]

Ассасин конечно из детских книжек :)

[letchik]

даже не знаю как прокомментировать
лайк!

[kukukas]

отморозок ?

[letchik]

редиска, нехороший человек)