"[E]ntisellä voimallansa/ karhun kämmen lyö."

Apr 04, 2009 11:02

"Satakunnan laulu"

Kertokaa mulle, te viksummat, millo itämurteire (tai itä-, kaakkos- ja pohjosmurteire) yksikö ensimmäise ja toise persoona ronomini o kaapannu valla länsirannikol (ja joissai määri myäs tääl Tampereel)? Mua ku riapoo nii jössekse paljo, ku muuto teksti o täyn läntisii murresanoi ja -ilmasui, mut sit sin sekaa o heitetty mie ja ( Read more... )

kiukutus, suomi, kielinörtteily

Leave a comment

Comments 14

an_na_g April 4 2009, 16:49:22 UTC
no siis tiiäks kui vaikeeta tätä suomenkieltä on puhua? meikäläine on syntynyt tampereel, viettäny lapsuutensa turus ja nuoruutensa pääkaupunkiseuul päin. ota siitä sit selvää et mistä oot kotosi ja mitä kieltä pitäis puhuu jne.
mut tiäkkö oon ainaki itessäni huomannut, että mul kyl tarttuu murteet aika noppee ja sit välil saatan sanoo jottai sellast et jotkut ihmttelee et mitä sää oikein sanoit niinku esim ku sanoin kaverille että: ku mä aamul lähin kottoot. kaveri kiinnitti heti huomioo tuoho "kottoot" kohtaa :o

ainii ja arvaappa mikä sekottaa vielä koko jutu? no minäpä oon niin fiksu, että puhun ja kirjoitan nykyään vaikka kuinka usein saksan sanajärjestyksen mukaisesti...

Reply

leukocyten April 4 2009, 17:43:05 UTC
Oommäki aika papukajja, siis matki muitte murteit, mut kyl mä silti yritä pitää eros toisistas eri murteire noi selkeimmä piirteet. Varsinki sanasto.

:D Määki käytä nykyää ruatti sanajärjestyst tosi usei. Onneks se o useimmite sama ku suames. ;)

Reply


Leave a comment

Up