Киото: Подземное царство оштрафованных велосипедов

[levik]

Во время последней поездки в Японию со мной приключилась необычная история. Причём дело было в моём любимом Киото. Выдался прекрасный тёплый день, и мы с друзьями решили взять напрокат велосипеды, чтобы покататься по разным районам города. В таких случаях принято говорить, что ничего не предвещало беды. И действительно, посмотрите: какая беда может

Comments

[nekto_tt]

Киото, емнип, древняя столица Японии. Мне всегда было интересно, они просто переставили слоги местами, чтобы получилось Токио? 

[levik]

Про столицу верно - Киото был столицей больше тысячи лет.

"Кио" значит столица в обеих случаях. Однако в случае Токио, значок "То" имеет значение "Восточный", а у Киото - "Крупный город".

То есть, Киото - "Столичный город", а Токио - "Восточная столица".

[nekto_tt]

Всё по-японски, т.е. заморочено =) 

[nekto_tt]

Если исходить из иероглифического написания, Токио - это "восточная столица", а Киото - это "столичная столица". Название Киото состоит из двух иероглифов, оба из которых имеют значение "столица".

[ocean_trader]

Косоглазые развели гайдзинов на бабосы.
Главный принцип гайдзина в Ямато - не расслабляться!

[oachkatze]

Не стоит судить по себе.

[igor_piterskiy]

В Китае веселее.

Китайские велосипедные ужасы

[alexanderr]

отличный рассказ! когда-то давно я бегал вдоль этой реки, по ночам. было очень здорово.

вообще очень разумно устроено, вдоль реки можно гулять неограниченно и зелень кругом.
в Америке в таких ситуациях вдоль реки/озера/океана строят шоссе и к воде уже не подойти.
и еще какие-нибудь зверские заборы/склады. а в Киото красота

[levik]

Стоит признать, что Камо в Киото, чуть ли не исключение из правила - в Японии очень часто приходится видеть реки запрятанные в какие-то индустриальные промзоны, или просто закрытые сверху эстакадами (как в Осаке).

Сама Камо тоже не всегда была такой милой - раньше вдоль берега шла железная дорога, которую потом убрали под землю. Работы над набережной продолжаются и по сей день, как видно на фотографии 29

[flexhere]

Точно, помню у Варламова в репортаже тоже было неслабое удивление от того, что японцы в городах (тут уж не помню, был ли это Токио) совершенно не ценят реки, делая над ними эстакады, а по сторонам глухие стены домов или еще что-то, вместо набережной...

[oryx_and_crake]

Лёва, нужен ваш совет. Еду с организованным туром, будет три дня в Осаке, два в Киото, два с половиной дня в Токио, ну и вокруг по мелочи. Что лучше - провести все отведенные на Токио дни прямо в городе или взять экскурсию в Никко парк на один из дней? В Японии я буду первый раз, и хочется посмотреть разное, от древних святилищ и гейш до каких-нибудь суперсовременных роботов.

[levik]

Чтоб хорошо посмотреть Токио стоит потратить два дня. И то, это немного галопом будет. вот тут я описал как это сделать. В Никко мило, но там храмы, которых вы вдоволь увидите в других частях поездки. Короче, в первый раз я бы не стал менять один из двух полных дней Токио на Никко.

[oryx_and_crake]

Поняла, большое спасибо!