-
Мечта холопа.
Продолжаю попытки писать стихи и на иностранных языках. Предупреждаю, что несмотря на то, что данный стих написан на самом древнем языке в мире, смысл его можно применить к обывателям, филистерам и безоглядным патриотам начальства из любой страны.
.
Думав холоп панувати
А його до корита свинячого,
Продовжуй свою мрію плекати,
Зі сліпого не зробиш ( Read more... ) -
Посвящение великому русскому философу Ивану Ильину.
Дом господский, или твой?
Нету разницы меж ними.
Общей мы живем страной,
Так заведено отныне.
Правда твой дом конура,
И ты дохнешь на работе,
Господин же во дворец,
Не подверженный заботе.
Правда, если вдруг война,
В "бронь" хозяин прячет сына,
Воевать за общий дом,
Будет в сером, лишь "скотина".
Ну а так - мы все родня,
Может, скидку за кварплату?
( Read more... ) -
Исповедь.
С еретиком знаком я отче; - вот те на,
Стервец не хвалит нашего Ивана Ильина!
В стране процветшего антифашизма,
Такая хуцпа - хуже экстремизма.
Об этом отче, вам я доношу,
(И тридцать медяков за то прошу).
-
Ода на новых "Гардемаринов".
Несправедливый зритель на оценку скор,
Считает: фильм хорош - так гений режиссер.
А сценарист, и кинокомбинат, ты как ни посмотри,
Всегда находятся у "гения" в тени.
И вот, Дружинина Гардемаринов первых сняла,
Звездой костюмных драм - как прима воссияла.
Но годы шли, Господь сценарницу Сороткину прибрал,
Режим - весь кинокомбинат советский про ( Read more... ) -
Гамлет. Из невошедшего в канонический перевод.
Гм-м...
.
Горацио. (Гамлету).
Я вот все думаю… Как только "дунем", - призрак тут как тут,
Как будто черти его сразу волокут...
Нет ли какой тут связи? Прям тайна, - мрак.
Гамлет.
Заткнись-ка, тугорогий ты босяк.
Что думать? Я едва от "косяка" клубы раздвину,
Так сразу вижу, - батя-призрак мчится к сыну.
Вот - и сейчас отец ко мне идет!
И вести с того света ( Read more... ) -
Самый неправильно понятный момент Гамлета.
Полоний рассказывает Клавдию и Гертруде, что Гамлет, похоже, сошел с ума от разлуки с Офелией. Втроем - советник, король и королева - решают проверить эту гипотезу, и подстроить встречу Офелии с Гамлетом. При этом королева Гертруда прямо говорит Офелии, мол - если причина безумия моего сына в тебе, я желаю, чтобы ты его счастливо и смогла от ( Read more... ) -
Попросил ChatGpt придумать несколько вариантов сказки про красную шапочку и серого волка.
Вариант - где серый волк был воинствующим атеистом, а красная шапочка - православной - прилагаю. Считаю, получившуюся историю можно смело использовать для укрепления отечественных духовных скреп во всех новых учебниках. (Без упоминания англо-пендосского искусственного интеллекта, конечно). Орфография и пунктуация автора - сохранены.
.
Жили-были ( Read more... ) -
Гамлет - полный перевод.
Шутка затянулась на два месяца. Однако вот, - Гамлет, полный перевод, с предисловием, комментариями, и прочими свистелками.
Гамлет - Перевод Лев Соколов.docx
Посмотреть и скачать с Яндекс Диска
disk.yandex.ru
https://disk.yandex.ru/i/S48IEDkyHp6dHQ
-
Акт 4 Сцена 4.
Акт 4 Сцена 4.
Входит Фортинбрас со своими офицерами и охраной.
Фортинбрас.
Так, капитан, - к монарху датскому проследуй,
Привет мой передай, и о прибытии поведай.
Скажи, - согласно данному любезно разрешенью,
Готовы мы начать транзитный марш, без промедленья,
По его землям. Ты колонн походных знаешь точку сбора.
И коль его величество ( Read more... )
