Comments | lg1: (без темы)

lg1

(Untitled)

Aug 01, 2009 16:06

Как все-таки обидно, что с приходом телевидения в каждый американский дом постепенно исчезают местные диалекты и сглаживаются акценты. Мой муж лет двадцать пять назад жил в Атланте, и соседка, приехавшая в Большой Город из Алабамской деревни, говорила, глядя на потемневшее от грозовых туч небо 'it looks like its fiхin' to cut loose" - а теперь, ( Read more... )

Comments 32

!!! generud August 1 2009, 21:19:31 UTC

Спасибо, Любочка, за твою заботу! Но благодаря вам (тебе и твей заботе) мы замечательно дышали (that was about us who "were fixing to cut loose"!).

Re: !!! lg1 August 1 2009, 22:15:58 UTC

Да, вы в это время уже радугой любовались!
Очень хочу к вам приехать в один из следующих выходных - пустите?
А вам обязательно надо обратно в Нью Йорк - мы вас уже одних не отпустим, будем за руку везде водить:)

Ждем! generud August 2 2009, 02:34:11 UTC

Ты еще спрашиваешь!
Выезжайте!!!

Re: Ждем! lg1 August 2 2009, 11:49:47 UTC

У нас сегодня Женька с Клэм возвращаются. Они очень скоро опять уедут - теперь уже на восток, а пока я с ними побуду - соскучилась. Так что скорее всего к вам - через две недели!

Thread 5

ne_tescha February 20 2010, 11:19:11 UTC

Хэппи бездэй со всеми акцентами, на всех диалектах!

lg1 February 21 2010, 11:03:00 UTC

Спасибо, дорогая ne tescha!

Аууууу! vsegdavpered February 20 2011, 22:18:18 UTC

Лю-ба-шеч-каааааааа! Куда же ты совсем пропала????!!!!
С днем рождения тебя!!!!!!!!! Счастья тебе! Здоровья всем твоим близким во главе с тобой!

Re: Аууууу! lg1 February 20 2011, 23:36:10 UTC

Спасибо дорогая! Я была завалена работой и ребенкиными делами - мы в университеты подавали.
А сейчас мы на лыжах катаемся в Калифорнии, приеду - обязательно исправлюсь и напишу.
Как я хочу чтобы ты к нам приехала - может когда в следующий раз на пенсию уйдешь?

Re: Аууууу! vsegdavpered February 21 2011, 08:31:55 UTC

Жду подрооообнейшего отчета.)))
До очередной пенсии недолго осталось с такой нервотрепкой на работе...
И тогда ужжжжж... наверняка! Тем более, что и мне очень хочется повидаться.)

Happy belated Birthday!! anonymous February 21 2011, 12:25:02 UTC

Любочка!! с опозданием, извините - Поздравляю Вас с днём Рожденья!
Здоровья, Удачи и радостных новостей отовсюду! Встреч со старыми и новыми друзьями!! Всего самого доброго! Возвращайтесь когда-нибудь!

Happy Belated Birthday!! ma_rs February 21 2011, 12:27:45 UTC

Re: Happy Belated Birthday!! lg1 February 21 2011, 15:40:31 UTC

Спасибо Раечка, я все собираюсь вернуться, и все время что-то мешает. Очень рада Вас "видеть"