Лави угрожает игрушечным пистолетом:
-Руки вверх или буду стрелять! (тарими ядаим о ше-ани йоре)
Поднимаешь руки, а он все равно стреляет.

Тут подбегает Офир:
- Руки вверх или буду плевать! (тарими ядаим о ше-ани йорек)
Поднимаешь руки, а он ...

Офир бежит и поет, спотыкается, падает:
-Ой, мама, песенка упала (ой, има, нафаль а-шир)

Ийяр снял подгузник и сразу сделал лужу. Офир бежит ко мне:
- Мама, мама, Ийяр пролился!!! (Ийяр нишпах)

Меняю Офиру памперс, потянулась рукой за тюбиком с детским кремом.
Офир: -Лё, лё! Лё кетчуп!!!

Есть у нас сосед, который раздает детям конфеты в шабат. Называется сосед Саба Эли (дедушка Эли)
Когда Офир хочет конфету, он встает возле шкафчика, тянет руки и просит: "Эфшар Саба Эли?" (можно дедушку Эли?)

Офир вечером в шабат выходит на улицу: -Аба, тиръэ, зе кохавим, эм осим кидуш! (папа, смотри, там звезды, они делают кидуш!)

Утром (не в шабат :-)) Офир и Лави возле папиной кровати устроили концерт на синтезаторе. В какой-то момент Лави выключил звук.
Офир (вопросительно): -Шабат?

Лави скачет в стиле каких-то неопознанных боевых искусств ( Read more... )

После пожара детям в лавишином саду подарили по игрушечному медведю по имени Хибуки (Обнимаш ( Read more... )

Лави заходит с улицы: "Ах, я от пьяни умираю!" и без сил падает на диван. Поправила - мол, от жажды. Нет - "Что это за слово такое жажа-как? Я буду лучше говорить от пьяни"

Ша: - Мама, ты думала, что самое длинное слово это дезоксирибонуклеид?
Я: -Эээ, наверное.
Ша: - А вот нет - это гиппопотомонстросесквипедалиофобия!
Я: -Чего-чего фобия?
Ша: -Гиппопотомонстросесквипедалиофобия. Боязнь длинных слов.