У погодного ведомства на меня зуб, видимо. Я всей душой ненавижу субтропический климат, я приехала посмотреть на снег и подышать зимним воздухом. И у меня есть один день, который я сознательно выделила для того, чтобы взять ребенка под мышку и пойти в лес кататься на санках - так нет же, в воскресенье в Москве обещают +7 и дождь. А в понедельник ( Read more... )

Надобно жить в деревне, чтоб иметь возможность прочитать хваленую Клариссу. Я благословясь начала с предисловия переводчика и, увидя в нем уверение, что хотя первые шесть частей скучненьки, зато последние шесть в полной мере вознаградят терпение читателя, храбро принялась за дело. Читаю том, другой, третий,- наконец добралась до шестого,- скучно, ( Read more... )

Ребенок вырос и пошел в первый класс. Разбуженный в 6.50 утра, он недовольно спросил: "А что, они в школе хотят, чтобы дети были сонные?". Бедный мальчик, как я его понимаю ( Read more... )

Книжку перевожу и плачу от умиления ( Read more... )

А вот не вспомнит ли кто-нибудь из вас примеры двух видов чудес из каких-нибудь ранних святых. Меня интересует благословенное место, чудесным образом свободное от змей и скорпионов, а также чудесное самовозгорание по воле святого. Вроде кажется знакомым - где-нибудь обязательно есть. Век буду благодарна!

Вчера "Эхо Москвы" в передаче для автомобилистов поведало мне, что по британским законам человек, 5 лет проработавший педагогом, считается ограниченно вменяемым. Поэтому и спрос с него соответствующий - например, если его вызовут в суд, то ему нужно провести дополнительную психиатрическую экспертизу. Оказывается, тексты таких маленьких передач на ( Read more... )

Город Мюнхен, в котором я застряла волею вулкана и авиакомпаний дольше предполагаемого, собою прекрасен и удивителен. Особенно прекрасна исторически укоренившаяся тяга местных жителей к коротким и емким изречениям. Один из местных правителей в конце XVI в. построил во дворце тронный зал, украсил его бюстами римских императоров и расписал ( Read more... )

У Дани выпал первый зуб, а меня крайне занимает случайно обнаруженная книга: http://www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=647619 - "История франков" Григория Турского. Самое увлекательное в ней - "пер. с английского С. Федорова". Предположим, издательство ЦентрПолиграф или " ( Read more... )

http://www.netslova.ru/matveev/aich1.html#7

Ну, для бессмертия, конечно, ничего, но я и не стремилась. На улице ко мне до сих пор иногда обращаются "молодой человек", что хуже, чем "девушка", но явно лучше, чем "тетенька".
Кстати, планирую каникулы в Простоквашино с будущей пятницы, могу привезти что-нибудь по маршруту Москва-Простоквашино.