-
Как мы составляли диалог...
Job Interview ( Read more... ) -
Оптимистко
Гадание для lika_taifunchik (программа угадывает пол, отношение к жизни и помогает написать 100 фактов о себе):
Девушка, Вы - оптимистка! И это замечательно!
Соотношение оптимизма/пессимизма в Вашей жизни:
80 %20 %
Дополнительная информация (чем сильнее прижимали палец - тем она точнее): Вы - болельщик. Вы живете скорее на окраине, а не в центре. Вы знаете (или ( Read more... ) -
J.D. Salinger
Люблю Сэлинджера ( Read more... ) -
Russia
In common with a number of the contributors to the book, I have worked in several different countries over the years, but Russia has always felt one of the most 'foreign'. There are a number of reasons for this I think. A good starting point perhaps is what the Russians themselves think of us foreigners ( Read more... ) -
Церковь
Мы сегодня хоронили деда. Это ужасно тяжело и грустно, но сейчас не об этом ( Read more... ) -
Предэкзаменационное.
Латинская пословица гласит: Ubi bene, ibi patria.
Встретила три перевода:
1. Где хорошо, там и родина.
2. Там хорошо, где родина.
3. Где родина, там и хорошо.
2 и 3, собсно, есть одно и то же. А вот 1 перевод явно выбивается из строя.
И как же быть? Я решила воспринимать пословицу так, как мне удобно:
где хорошо, там и родина. Правда, прелесть? : -
Отожгла
из диалога с подругой...
Она: я тебе говорила, что была замужем?
Я: серьезно? а я думала, ты хорошая девочка... -
Watchmen
слова-связки могла переврать...
- ...поэтому ты и спала с Джоном...
- Ты знаешь, что я спала с Джоном?
- Еще нет, но скоро ты мне об этом расскажешь.
<...>
- Я запуталась, поэтому и спала с Джоном.
- Ты спала с Джоном?
Уже ради этого диалога фильм стоит посмотреть. :D
А еще там красивые картинки в большом количестве. -
Bliss
Вчера я засыпала под Bliss. Точнее засыпала я уже сегодня ( Read more... ) -
Линзы
Я высушила контактные линзы ( Read more... )