В связи с войной немного подправила верхний пост, но минимально. Как бы там ни было, я остаюсь собой.

Данный журнал - пространство для моего виртуального мифотворчества. Мифы приходится творить из неблагодарного материала: своей собственной жизни. Но я очень стараюсь - всё равно другого материала нет. Как известно, наше существование редко несёт ( Read more... )

Прекратить писать в жж было правильным решением. По сравнению с другими уходами, которые довелось совершить в этом году, этот практически не зацепил эмоционально. Видимо, it was long overdue. Теперь жж будет играть роль архива, а также иногда (редко) захожу читать ленту ( Read more... )

Вернулась сегодня из нелегкой, но очень насыщенной поездки на конференцию в Польшу. Как и год назад, ездила на Medieval Fantasy Symposium. Тема этого года - юмор, а потому я с большим удовольствием рассказала о трикстерах в фэнтези ( Read more... )

Вчера в Киев приехал сам Стивен Фрай.
У Золотых ворот его перехватила знакомая журналистка и задала несколько вопросов, в частности, про отношение к русской культуре. Стивен ответил, что не перестанет любить Достоевского, Пушкина и Чехова, но российская культура сегодня - это пустыня и смерть. Дословно он сказал так: "Russian culture now is a ( Read more... )

Антрополог-инагент Александра Архипова поделилась опытом общения с доносчицей, которая написала донос на нее и многих других. Вот тут можно прочитать полностю.
Там много примечательного, но отдельно хочу отметить тему денег, которая неизменно остается болевой точкой орков. Доносчица пишет:
“Мой интерес сугубо материален. Дело в том, что украинские ( Read more... )

Попалась такая карикатура, и я задумалась: почему мне смешно. У принца датского и царька российского мало общего, так что помещение последнего в этот контекст сомнительно; отношения между Гамлетом и Йориком также были совсем иные, но, тем не менее, “I knew him well” все-таки «работает» из-за сходства с недавним «поминальным» высказыванием ( Read more... )

В Киеве уже давно стоит жара, и она совершенно лишает сил. Даже ночью жарко и душно. Прошлой ночью было так невыносимо, что пошла в душ, а когда вернулась и попробовала заснуть, началась тревога. Или я уже после тревоги ходила - все это было в липком полусне, с грохотом за окном, вспышками и чем-то яростно пролетевшим совсем рядом. Давно не было ( Read more... )

Давно хотела навестить подругу в Оломоуце и наконец добралась. Подумала, куда бы заехать по дороге туда и обратно. В результате маршрут выглядел так: Киев-Пшемысль-Краков-Острава-Оломоуц-Прага-Брно-Братислава-Вена-Братислава-Ужгород-Киев. В Кракове (где тоже друзья) навестила любимый Закшувек и пересказала другу вкратце второй сезон Good Omens. В ( Read more... )

Чтение первого тома «À la recherche du temps perdu» на французском заняло ровно полгода. Это было сложно, но просто бесценно: перед глазами проступали фактуры и плетения ткани текста, и все это воспринималось не так, как при первом чтении, а совсем на иных уровнях глубины и проникновения. Конечно, очень помогал английский перевод Лидии Дейвис, ( Read more... )

Провела вчера целый день на работе - с утра до позднего вечера - поскольку прием студентов в магистратуру, несмотря ни на что, проиходит оффлайн. То есть, для преподавателей оффлайн, а для студентов - онлайн. Вот такая загадочная конфигурация. И поскольку вчера были тревоги и пуски ракет, какую-то часть работы пришлось делать в убежище под ( Read more... )