"Обеспечение меньшего времени простоя при многократных падениях с высоты 6 футов..."
Ихь бин плакаль. Не простаивает, потому что падает...

Вчера-позавчера реализовала свою давнюю мечту повыьрасывать кучу хлама нафиг. Если кто-то нуждается в странных вещах (камушки, ксероксы, тряпочки) - оставляйте заявки; 3 мешка я вынесла, но есть шанс вынести еще столько же.

В четверг рухнул проект HP, и мы втроем его пытались подпереть. Переводчица прислала нечто такое, что по количеству багов приравнивало ревьюинг к пеерводу заново. Пятницу работала 11 часов, в 22 заявила всем, что все плохо; если делать по-хорошему, то нужно еще дня 3, если сдавать - можно и прямо сейчас ( Read more... )

Сегодня открываю дверь в офис - а на пороге стоит среднего размера белая собака и внимательно на меня смотрит. Любопытства в ней было больше, чем смелости - на первую попытку погладить ее она отдернулась; потом привыкла и позволяла почесывать ее загривок, хотя видно, что к ласке особо не приучена. Оказалась собакой Юлиана (шефа). Вест Хайленд Уайт ( Read more... )

Во вторник (да-да, знаю, что сегодня пятница) ходила на день рождения к своему непосредственному начальнику Ване (как потом узнала, ему исполнилось 40 лет). Кроме меня из гостей были еще три переводчика - милые дяденьки в летах (от 40 и выше). Мы посмотрели пару серий Гарфилда под домашнее мороженое из сливок, лайма и красного апельсина, ели ( Read more... )

Наблюдаю тут за птичками в окне... Работа не волк, в лес не убежит. Даже друзья - и те возвращаются из дальних стран и ближних мест...
То есть, в общем-то, все хорошо!!
А вот скучно...
Наверное, это из-за того, что кофе нет: кофеварку я повесила в пятницу, так как не могла больше вешать компьютер - его как раз чинили второй раз за два дня...

Вообще-то дело было в субботу, но ( Read more... )

В субботу ко мне приходил в гости Сережа - настраивать JDK (Java Toolkit). Одну проблему я сделала сама, переместив папку из каталога приписки, а генез другой остался тайной: файл autoexec.bat содержал 0Kb и ноль path’ов соответственно ( Read more... )

Нет, я не могу это утаить ( Read more... )

Собственно, официально мой первый рабочий день был вчера; но вчера сначала два часа пытались зарегистрировать меня через сисадмина, который сидит на домене в Польше. Он, видимо, пил кофе, так что включать компьютер пришлось под именем другого сотрудника, который сейчас в отпуске. Впрочем, работать не пришлось: мне выдали талмуд «Компьютерные сети» ( Read more... )